Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.251

Sennen no Koi ~ Still Waiting~

Himeyuri

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sennen no Koi ~ Still Waiting~

- 2007 nen -
akai haato no do kuro ga nai ta
ichi matsu gara shi ta hoshi no monogatari sen nen no koi ni mise rareru
setsunai o hanashi
- 1007 nen -
sen nen mae kisetsu wa chuushuu
futari ga azayaka ni hohoen de kareha kanaderu michi no tochuu
yakusoku o kawashi ta
moshimo boku tou ga eien nara ba donna tsukihi ga nagare te mo kitto
mata kono basho de
meguriao u
- 2007 nen -
ano hi no yakusoku ga
ima demo mada kokoro o shibaru
nee ? uso de mo mata ai tai... sore ga higeki da toshite mo
akai haato no do kuro wa itta
yappari eien nante nai n da ne
futari no yakusoku ga bonyari tsuki ni kie te iku...
hate nai yozora ni jikan o tadori
mou iiyotte dakishime rare te mo
namida ga kobore hanare rare nai
ano koro no futari ni
owari ga kuru nante omoi mo se zu
kasane ta kisu ga itaku te nemuru yoru mo shira nai
ano hi no yakusoku ga
ima demo mada kokoro shibaru
nee ? uso de mo mata ai tai...
sore ga higeki da toshite mo
- Still Waiting -

A Thousand Years of Love ~ Still Waiting ~

- 2007 -
no red heart, no black core
I tell the story of a star, a thousand years of love on display
it's a painful tale
- 1007 -
a thousand years ago, the season was in full bloom
we smiled brightly, the leaves played a tune on the way
we exchanged promises
if I could live forever, no matter how the days flow by, surely
we'd meet again
- 2007 -
the promise from that day
still grips my heart
hey? even if it's a lie, I still want to see you... even if that's a tragedy
that red heart, that black core said
there really is no forever, huh?
the promises we made fade away like the moonlight...
in the endless night sky, searching for time
even if I say it, I can't be held
tears spill, I can't let go
back then, I never thought
an end would come for us
that overlapping kiss hurts, and I don't even know
that promise from that day
still grips my heart
hey? even if it's a lie, I still want to see you...
even if that's a tragedy
- Still Waiting -


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Himeyuri y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección