Sennen no Koi ~ Still Waiting~

Amor de mil años ~ Aún esperando ~

- 2007 -
En el año 2007,
El corazón rojo no tenía agujeros
Una historia de estrellas que se cruzan una vez cada mil años
Una triste separación
- 1007 -
Hace mil años, en otoño
Los dos brillantemente sonreían
En medio del camino donde las hojas secas bailaban
Intercambiaron promesas
Si nuestro amor es eterno
No importa cuántos días pasen
Seguramente nos encontraremos de nuevo en este lugar
- 2007 -
La promesa de ese día
Aún aprieta mi corazón
¿Sabes? Aunque sea una mentira, aún quiero verte... incluso si es una tragedia
El corazón rojo no tenía agujeros
Después de todo, la eternidad no existe
Nuestra promesa lentamente desaparece en la luna...
Siguiendo el tiempo en el infinito cielo nocturno
Aunque nos abracemos con fuerza
Las lágrimas no dejan de caer
Para nosotros en aquel entonces
No puedo imaginar un final
Los besos compartidos duelen, y no conozco las noches en las que duermo
La promesa de ese día
Aún aprieta mi corazón
¿Sabes? Aunque sea una mentira, aún quiero verte...
incluso si es una tragedia
- Aún esperando -