Sakura Techou

Calle de los Cerezos

Sakura Techou

En la temporada en la que caen los pétalos de cerezo, nos conocimosSakura chiru kisetsu ni futari deai
Pasamos esos días llamados juventud juntosSeijun to iu hibi wo sugoshita no
Comenzamos a vivir como niños jugandoMamagoto no you ni kurashihajimete
Los dos creíamos que eso sería eternoFutari wa sore wo eien to shinjiteta

Dormimos soñando el mismo sueño en aquel entoncesOnaji yume wo mite nemutta ano koro no monogatari

En la temporada en la que caen los pétalos de cerezo, los dos llegamos a nuestro finSakura chiru kisestu ni futari wa owari
Dijimos adiós a esos días llamados juventudSeijun to iu hibi ni sayonara tsugeta
El hombre se rompió los sueños en la ciudadOtoko wa tokai de yume ni yaburete
La mujer se llevó este mundo por su cuentaOnna wa jiko de kono yo wo sarimashita

Ese día estábamos soñando el mismo sueño, ya no podemos volverOnaji yume wo miteta ano hi mou nido to kaeranai

En el lugar donde los cerezos bailanSakura mau Sono basho de
Los dos éramos eternosFutari wa eien datta no ni

Ese día, los dos en ese lugarAno hi futari wa ano basho de
Hablamos de un sueño inmutableKawaranu yume wo katatta ne
Ese día, los dos ¿qué veíamos?Ano hi futari wa nani wo mite
¿En qué creíamos y vivíamos?Nani wo shinjite ikiteita no?

En la temporada de los cerezosSakura no kisetsu ni

En la temporada en la que caen los pétalos de cerezo, el hombre está soloSakura chiru kisestu ni otoko wa hitori
Visita la ciudad donde se conocieron los dosFutari deatta machi wo otozureru
'En ese momento, yo era puro'"Sono toki boku no junsui datta"
Los días que no pueden volver aprietan el corazónKaeranu hibi ga mune wo shimetsukete

Como los cerezos que florecen y caenSaite wa chiru sakura mitai
El patrón de amor de ese díaAno hi no koi moyou ga
Si hubiéramos vivido de manera hermosaKirei na mama ikite iketara
¿No habríamos cambiado los dos?Futari wa kawaranakatta kana?

¿Acaso tú y yo perdimos en este mundo?Boku to kimi wa kono yo ni maketa no kanaa?

En la temporada en la que los cerezos caen y bailanSakura mai chiru kisetsu ni
La pequeña historia de amorChiisana koi no monogatari
Ese día, los dos con la misma miradaAno hi futari wa onaji shisen de
Creíamos en una eternidad inmutableKawaranu eien shinjiteta

En la temporada de los cerezosSakura no kisetsu ni