Patricia

Patricia

Patricia

Cecil cortó a la linda Patricia de aspecto elegante
Cecil cutでスマしましたかわいいぼくのpatricia
Cecil cut de sumashita kawaii boku no patricia
En el club de la base, vendiendo primaveras, una chica ciega
Basueのclub春を売る盲目の女の子
Basue no club haru wo uru moumoku no onna no ko
Bajo la niebla, la chica susurra
夜霧にまみれる街路樹の下少女はつぶやく
Yogiri ni mamireru gairoju no shita shoujo wa tsubuyaku
'Mañana, aunque llegue, seguiré siendo la misma, sucia y desaliñada'
"あしたがきてもあたしはおなじきたないままダワ\"
"ashita ga kite mo atashi wa onaji kitanai mama dawa"

El doloroso y oscilante tono jazzy
せつなく揺れるジャジーな音色
Setsunaku yureru jazzy na neiro

Cecil cortó a la linda Patricia de aspecto elegante
Cecil cutでスマしましたかわいいぼくのpatricia
Cecil cut de sumashita kawaii boku no patricia
En el lado oscuro de este mundo, una chica con un estilo de vida destructivo
この世の裏側で破滅的な生き方の女の子
Kono yo no uragawa de hametsu-teki na ikikata no onna no ko
¿Está viva o está muerta? Ya no lo sabe
生きているのか死んでいるかわからなくなって
Ikiteiru no ka shindeiru wakaranaku natte
'¿Olvidaré que mañana llegará?' ella se burla
"あしたがくるのをわすれちゃうの\"と彼女ははにかむ
"ashita ga kuru no wo wasurechau no" to kanojo wa hanikamu

El doloroso y oscilante tono jazzy
せつなく揺れるジャジーな音色
Setsunaku yureru jazzy na neiro
Las hermosas estrellas no las puedo ver
きれいな星もあたしには見えない
Kirei na hoshi mo atashi ni wa mienai

En el extremo de un mundo desconocido
だれも知らない世界の果てで
Dare mo shiranai sekai no hate de
Los dos desapareceremos sin llorar
ふたり消えて泣くなりましょう
Futari kiete naku narimashou
Al amanecer del día siguiente, convirtiéndose en pájaros
次の日の朝鳥になって
Tsugi no hi no asa tori ni natte
'Qué hermoso sería volar por el cielo', ella sonríe
空を飛べたら素敵ねと彼女は笑う
Sora wo tobetara suteki ne to kanojo wa warau

Ella sonríe
彼女は笑う
Kanojo wa warau