Mitsuki's Secret Song

La Canción Secreta de Mitsuki

Mitsuki's Secret Song

pan secreto (pan) pon de secreto (pon)
ひみつぱん (ぱん) ないしょぽん (ぽん)
himitsu pan (pan) naisho pon (pon)
¡Vamos a debutar en el aire! (¡boooon!)
いこうあいぷりでびゅーぼーん (ぼーん)
ikō aipuri debyū born (born)
Detrás de la puerta hay un mundo de sueños
とびらのむこうにゆめわーるど
tobira no mukō ni yume world
¡Debo ir a encontrarlo!
であいにいかなくちゃ!
deai ni ikanakya!

Presentación personal
じこしょうかい
jikoshokāi

Bajo el brillo de la luna llena nació una doncella
まんげつのかがやきをあびてうまれたおとめ
mangetsu no kagayaki wo abite umareta otome
¡No puedo renunciar a este deseo que quiero cumplir!
どうしてもかなえたいねがいはゆずれない!
dōshite mo kanaetai negai wa yuzurenai!
Si eres un fantasma, gracias
おばけならのthank you
obake nara no thank you
El curry es bienvenido
カレーライスはwelcome
karē raisu wa welcome
Detrás de esos ojos fríos hay un corazón ardiente
クールなひとみの奥にあついハート
kūru na hitomi no oku ni atsui hāto
Escucha con atención
みみをすましってみてよ
mimi wo sumashite mite yo
Resuena en el aire
なりひびくぶざーに
nari hibiku buzā ni
Nuestro futuro
わたしたちの未来
watashitachi no mirai
¡Emocionante y en cambio!
わくわくとchange
wakuwaku to change
¡Siente el zumbido!
ばずるよかんだい!
bazuru yokandai!

¡El secreto de Mitsuki!
みつきのひみつ!
mitsuki no himitsu!

¡Dale un golpecito en la frente (sí!) (¡fu!)
おでこを (yeah!) こつんと (ふ!)
odeko wo (yeah!) kotsun to (fu!)
¡Con esto todo estará bien (¡bien!)!
これでだいじょうぶできる (できる!)
kore de daijōbu dekiru (dekiru!)
Lanzando un hechizo secreto
ひみつのおまじないかけて
himitsu no omajinai kakete
¡Vamos con una sonrisa! (¡vamos!)
えがおですすもう! (let's go!)
egao de susumō! (let's go!)
Ambiguo, me graduaré
あいまいみーはそつぎょうしちゃう
aimai mī wa sotsugyō shichau
Llámame Mitsuki
みつきってよんでね
mitsuki tte yonde ne
¡Que todos tengan un día feliz!
みんなのいちにちぜんぶhappyでありますように
minna no ichinichi zenbu happy de arimasu yō ni

pan secreto (pan) pon de secreto (pon)
ひみつぱん (ぱん) ないしょぽん (ぽん)
himitsu pan (pan) naisho pon (pon)
¡Vamos a debutar en el aire! (¡boooon!)
いこうあいぷりでびゅーぼーん (ぼーん)
ikō aipuri debyū born (born)
Detrás de la puerta hay un mundo de sueños
とびらのむこうにゆめわーるど
tobira no mukō ni yume world
¡Debo ir a encontrarlo! (¡Vamos!)
であいにいかなくちゃ! (Let's go!)
deai ni ikanakya! (Let's go!)
¡Maquillándome, soy invencible!
めいくしてこうでしてむてきで
meiku shite kōde shite muteki de
Una idol maravillosa
すてきなアイドル
suteki na aidoru
¡Todos quieren serlo!
だれだってなりたいでしょ
dare datte naritai desho
¡Cualquiera puede lograrlo (¡puede lograrlo!)!
だれにだってなれるよ (なれるよ!)
dare ni datte nareru yo (nareru yo!)
¡Vamos juntos en el aire!
あいぷりごいっしょに!
aipuri go issho ni!

¡Empecemos!
れっつすたーと
rettsu sutāto