P.O.P.P.Y

P.O.P.P.Y

P.O.P.P.Y

Brillando y resplandeciendo
キラキラとかがやいて
Kirakira to kagayaite
Bajo la luz que brilla
ピカピカひかりのなか
Pikapika hikari no naka
Una melodía del mundo secreto se escucha
ひみつのせかいきこえるメロディ
Himitsu no sekai kikoeru merodī
El ritmo del arcoíris se expande lejos
とうくひろがるにじのリズム
Tōku hirogaru niji no rizumu
Mañana también podremos reírnos
あしたもわらいあえる
Ashita mo warai aeru
Seguro que juntos podemos lograrlo
きっとふたりならできるよ
Kitto futari nara dekiru yo
Un sueño se convierte en nuestro sueño
ひとつのゆめがふたりのゆめに
Hitotsu no yume ga futari no yume ni
Porque ya está cambiando
かわってるから
Kawatteru kara

Cantemos
うたおう
Utaō
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
Abramos bien el corazón
こころをおおきくひろげよう
Kokoro wo ōkiku hirogeyō
Empecemos a cantar
うたをはじめよう
Uta wo hajimeyō
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
Reunamos nuestros milagros
ふたりのきせきをあつめよう
Futari no kiseki wo atsumeyō
Por todo el mundo
せかいじゅうに
Sekaijū ni
Hacia un escenario que se expande con nuestros sentimientos
おもいをこめてひろがるステージへ
Omoi wo komete hirogaru sutēji e
El ritmo brillante está aquí
かがやくリズムここにいる
Kagayaku rizumu koko ni iru

Así que
だから
Dakara
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
Conectemos el futuro con nuestras manos
みらいをこのてでつなごう
Mirai wo kono te de tsunagō
Sigamos caminando
あるいていこう
Aruiteyukō
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
P.O.P.P.Y
Abramos la puerta y empecemos
とびらをひらいてはじめよう
Tobira wo hiraite hajimeyō
Levantemos la voz
こえをあげて
Koe wo agete
Hacia un escenario que se expande con nuestros sentimientos
おもいをこめてひろがるステージへ
Omoi wo komete hirogaru sutēji e
Para que los sueños que hemos reunido continúen.
あつめたゆめがつづくように
Atsumeta yume ga tsuzuku yō ni