Deeper

Plus Profond

Deeper

On a vu ce que fait l'humainWe've seen what the human does
Quand il se couronne lui-mêmeWhen they crown themselves
Et il gagnera cette courseAnd they'll win this race

On a vu comment les générationsWe've seen how the generations
De visages familiersOf familiar faces
Ne désirent que l'oubliOnly yearn to forget

On a prouvé comment la nature fraîcheWe've proved how the nature fresh
Peut devenir l'odeur de chair brûléeCan become the stench of burning flesh

On a vu comment les rois impeccablesSeen how the impeccable kings
Comme des criminels, se noient dans leur vanitéLike criminal krings, drown in their vanity

Au lieu d'un livre bien connuInstead of a well known tome
Prends des conseils d'un nain de jardinGet sound advice from a garden gnome

Va avec le péché originelGo with the original sin
Ils y croient encore sans lire le livreThey still believe in without reading the book

Mais peut-être, avec le tempsBut maybe, when given time
Ils embrasseront les valeurs des bons vieux tempsThey'll embrace the values of the good old times

Ou peut-être que l'avenir est perduOr maybe the future is lost
Et les espoirs, encore vivants, ne valent déjà plus un souAnd the hopes, still alive, already aren't worth a dime

Alors allons plus profond, plus profond, plus profondSo let's go deeper, deeper, deeper
Allons sous terre et plus profondLet's go underground and deeper
Descendons, descendons, descendonsLet's go down, down, down, down
Sûr, notre maison à nouveauSafe, our home again

Allons plus profond, plus profond, plus profondLet's go deeper, deeper, deeper
Allons sous terre et plus profondLet's go underground and deeper
Descendons, descendons, descendonsLet's go down, down, down, down
Sûr, ville natale, le repaireSafe, home town, the den
Jusqu'à ce qu'on se revoieUntil we meet again

Puisses-tu trouver ton bonheurMay you find your happiness
Profite de la liberté que tu as poursuivieEnjoy the freedom you have pursued

Alors allons plus profond, plus profond, plus profondSo let's go deeper, deeper, deeper
Allons sous terre et plus profondLet's go underground and deeper
Descendons, descendons, descendonsLet's go down, down, down, down
Sûr, de retour à la maisonSafe, back home again

Allons plus profond, plus profond, plus profondLet's go deeper, deeper, deeper
Allons sous terre et plus profondLet's go underground and deeper
Descendons, descendons, descendonsLet's go down, down, down, down
Sûr, ville natale, encoreSafe, home town, again

Alors allons plus profond, plus profond, plus profondSo let's go deeper, deeper, deeper
Allons sous terre et plus profondLet's go underground and deeper
Descendons, descendons, descendonsLet's go down, down, down, down
Sûr, de retour à la maisonSafe, back home again

Allons plus profond, plus profond, plus profondLet's go deeper, deeper, deeper
Allons sous terre et plus profondLet's go underground and deeper
Descendons, descendons, descendonsLet's go down, down, down, down
Nous nous éclipseronsWe shall fade away
Jusqu'à ce qu'on se revoieUntil we see again

Descendons, descendons, descendonsLet's go down, down, down, down
Jusqu'à ce qu'ils voient à nouveauTill they see again
Nous descendrons, descendrons, descendronsWe'll go down, down, down, down
Jusqu'à ce que tu vois à nouveauUntil you see again