Fat American Lies

Las Grandes Mentiras Americanas

Fat American Lies

Hace siglos, la gente conocía su caminoCenturies ago we people knew our way
A diferencia de ahora, se podría decirUnlike now, one might say

Mirando a través de una cerradura, podemos pintar estos tiemposGazing through a keyhole we can paint these times
Y disfrutar la vida bajo tierraAnd enjoy life underground

Tejiendo en tu vida, evitando las trampas de los porquésWeaving in your life, avoiding webs of whys
Esto es todo lo que necesitas, así que sigue adelanteThis all you need, hence soldier on

Enero, hay tantas cosas malJanuary, countless things are wrong
Tratando de evitar la palabra que estamos pensandoTrying to avoid the word we're thinking
Años derramados en nuestros ojosYears poured into our eyes
Lentes manchadas, pero nosotrosLense stained, but we

Escuchamos las historias que pasan los añosListen to the stories years go by
Periscopios y micrófonos elegantes, ¿por qué?Periscope and fancy microphones, why
La historia, la ciencia gritaHistory, science cries
¡Las grandes mentiras americanas!The fat American lies!

Qué maravilloso y diferente será el amanecer de mañanaHow wonderful and different shall tomorrows dawn
El sol sale brillante, finge un deleiteSun rises bright, fakes a delight
Escribe tu vida a cien pisos de alturaWrite yourself a life a hundred storeys high
Página por página, mentira por mentiraPage by page, lie by lie

Las líneas entre las franjas, aserradas, escucha sus suspirosThe lines between the stripes, serrated, hear them sighs

Las palabras parecen reducirse a BabiloniaWords all seem to boil down to Babylon

Las grandes mentiras americanasThe fat American lies

Las grandes mentiras americanas, mentiras, mentiras, mentiras, mentirasThe fat American lies, lies, lies, lies, lies
Las grandes mentiras americanas, mentiras, mentirasThe fat American lies, lies, lies
Las grandes mentiras americanasThe fat American lies
Las grandes mentiras americanasThe fat American lies

Las grandes mentiras americanasThe fat American lies