When The Music Stops

Cuando La Música Se Detiene

When The Music Stops

El agua está fríaThe water is cold
Y el invierno hace tu vida aún más difícilAnd winter makes your life yet more difficult
El trabajo del otoñoThe labour of fall
Esas ofrendas, significan muchoThose offerings, they mean a lot

Lentas temporadas de cambioSlow seasons of change
Las advertencias de los ancianos no resuenanThe warnings of the old do not resonate
En la juventud que se regocijaIn the rejoicing youth
Pero, ¿pueden encontrar una silla cuando la música se detiene?But can they find a chair when the music stops

Pueden tenerlo todo, bendiciones disfrazadasThey can have it all, blessings in disguise
Pero, ¿podrán hacerlo por su cuenta?But will they make it on their own
Interpretan sus papeles, hasta que te das cuentaPlay their roles, until you realize
El momento llega, tus manos están atadasThe moment comes, your hands are tied

Detrás de tu espaldaBehind your back

La pluma, la carne de un pelícanoThe feather, the flesh of a pelican
La ofertaThe offer

Redentor de la luzRedeemer of the light
La carga que nunca lamentarásThe burden you'll never regret
Viene en veritasComes in veritas
El futuro permaneceráThe future shall remain
Si pueden encontrar la silla sin la músicaIf they can find the chair without the music

Pueden tenerlo todo, bendiciones disfrazadasThey can have it all, blessings in disguise
Pero, ¿podrán hacerlo por su cuenta?But will they make it on their own
Interpretan sus papeles, hasta que te das cuentaPlay their roles, until you realize
El momento llega, tus manos están atadasThe moment comes, your hands are tied

Sabes, no todos los pájaros están hechos para volarYou know, all birds are not made to fly
Pero algunos anidarán sobre los cielosBut some will nest above the skies
Te culpas a ti mismo cuando tu preciada arcillaYou blame yourself when your precious clay
Y todos tus sueños son arrastradosAnd all your dreams are washed away

El futuro es un camino que seguimos bajo tierraThe future is a road we follow underground
Lo construimos cada día, tenemos que seguir soñandoWe build it everyday we have to keep dreaming
Cada vez que volamos alrededor del SolEvery single time we fly around the Sun
Esperamos que haya una forma de mantener a un niño soñandoWe hope there is a way to keep a child dreaming

Redentor de la luzRedeemer of the light
La carga que nunca lamentarásThe burden you'll never regret
Viene en veritasComes in veritas
El futuro permaneceráThe future shall remain
Si pueden encontrar la silla sin la músicaIf they can find the chair without the music

Redentor de la luzRedeemer of the light
Los impuestos son recaudados, en veritasThe taxes are collected, in veritas
El futuro permaneceráThe future will remain
Si podemos encontrar una silla cuando la música se detieneIf we can find a chair when the music stops