A Dios Sea Gloria

Gott sei die Ehre

A Dios Sea Gloria

Gott sei die Ehre, er ist der SchöpferA Dios sea gloria, es el Creador
Und liebte die Welt so sehr, dass er seinen Sohn gabY amó tanto al mundo que a su Hijo dio
Der sein Leben gab, starb am KreuzQuien puso su vida muriendo en la cruz
Und die Tore von Ruhm und Licht öffneteY abrió los portales de gloria y luz

Erhebt Jesus! Er ist der König und Herr¡Exaltad a Jesús! Es el Rey y Señor
Lobt Jesus! Er ist der gute Retter¡Alabad a Jesús! Es el buen Salvador
Preist seinen unsterblichen Namen über allesLoad sobre todos su nombre inmortal
Er rettet seine Kinder aus dem Joch des BösenÉl salva a sus hijos del yugo del mal

Singt zu seiner Ehre, denn er ist der Sohn GottesCantad a su gloria, pues Hijo es de Dios
Seine unermessliche Liebe gab er uns allenSu amor inefable a todos nos dio
Erzählt heute die Geschichte der ErlösungContad hoy la historia de la redención
Dass alle Völker ein Lied anstimmenQue todos los pueblos entonen canción

Sei es im Gesang oder im süßen GebetYa sea en el canto o en dulce oración
Lobt den erhabenen und treuen ErlöserLoad al sublime y fiel Redentor
Dass Jung und Alt seine Liebe verkündenQue joven y anciano proclamen su amor
Dass Taube und Stumme ihm Ehre erweisenQue sordos y mudos le rindan loor