A Dios Sea Gloria

À Dieu soit la gloire

A Dios Sea Gloria

À Dieu soit la gloire, c'est le CréateurA Dios sea gloria, es el Creador
Et il a tant aimé le monde qu'il a donné son FilsY amó tanto al mundo que a su Hijo dio
Qui a donné sa vie en mourant sur la croixQuien puso su vida muriendo en la cruz
Et a ouvert les portes de la gloire et de la lumièreY abrió los portales de gloria y luz

Exaltez Jésus ! C'est le Roi et Seigneur¡Exaltad a Jesús! Es el Rey y Señor
Louez Jésus ! C'est le bon Sauveur¡Alabad a Jesús! Es el buen Salvador
Glorifiez tous son nom immortelLoad sobre todos su nombre inmortal
Il sauve ses enfants du joug du malÉl salva a sus hijos del yugo del mal

Chantez à sa gloire, car il est le Fils de DieuCantad a su gloria, pues Hijo es de Dios
Son amour ineffable à tous nous a donnéSu amor inefable a todos nos dio
Racontez aujourd'hui l'histoire de la rédemptionContad hoy la historia de la redención
Que tous les peuples entonnent une chansonQue todos los pueblos entonen canción

Que ce soit dans le chant ou dans une douce prièreYa sea en el canto o en dulce oración
Louez le sublime et fidèle RédempteurLoad al sublime y fiel Redentor
Que jeunes et vieux proclament son amourQue joven y anciano proclamen su amor
Que sourds et muets lui rendent hommageQue sordos y mudos le rindan loor