A Cualquiera Parte

Überall hin ohne Angst

A Cualquiera Parte

Überallhin ohne Angst werde ich gehen, wenn Jesus meinen unsicheren Schritt lenkt.A cualquiera parte sin temor iré si Jesús dirige mí inseguro pie
Ohne seine Begleitung ist alles Furcht, doch wenn er mich führt, habe ich keine Angst.Sin su compañía todo es pavor, más si él me guía no tendré temor

Mit Jesus überall, ohne Angst werde ich gehen,Con Jesús por doquier, sin temor iré
Wenn Jesus mich leitet, werde ich nichts fürchten.Si Jesús me guía, nada temeré

Mit Jesus als Führer gehe ich wohin ich will,Con Jesús por guía adondequiera voy
In seinem Gefolge fühle ich mich sicher.Caminando en pos de él seguro estoy
Und auch wenn Vater und Mutter mich verlassen,Y aunque padre y madre puédenme faltar
So wird Jesus Christus mich niemals im Stich lassen.Jesucristo nunca me abandonará

Wo auch immer ich sein kann, an LandDondequiera pueda estar, en tierra
Und im Meer,Y mar
Will ich sein treuer Zeuge ohne Rast sein.Quiero ser su fiel testigo sin cesar
Und wenn mein Weg durch die Wüste führt,Y si por desierto mí camino va
So wird mein Jesus mir ein sicheres Zuhause sein.Un seguro albergue mi Jesús será

Wo auch immer werde ich der grausamen Nacht begegnen,Dondequiera afrontaré la noche atroz
Denn ich höre stets seine gütige Stimme.Porque siempre oigo su benigna voz
Bei Tag und Nacht ist er an meiner Seite,El de día y noche a mi lado está
Und in voller Herrlichkeit wird er mich wecken.Y en plena gloria me despertará