A Cualquiera Parte

To Any Place

A Cualquiera Parte

To any place without fear I'll go if Jesus guides my unsure stepA cualquiera parte sin temor iré si Jesús dirige mí inseguro pie
Without his company everything is terrifying, but if he guides me I won't be afraidSin su compañía todo es pavor, más si él me guía no tendré temor

With Jesus everywhere, without fear I'll goCon Jesús por doquier, sin temor iré
If Jesus guides me, I'll fear nothingSi Jesús me guía, nada temeré

With Jesus as my guide wherever I goCon Jesús por guía adondequiera voy
Walking after him, I am safeCaminando en pos de él seguro estoy
And even if father and mother may fail meY aunque padre y madre puédenme faltar
Jesus Christ will never abandon meJesucristo nunca me abandonará

Wherever I may be, on landDondequiera pueda estar, en tierra
And seaY mar
I want to be his faithful witness without stoppingQuiero ser su fiel testigo sin cesar
And if my path leads me through the desertY si por desierto mí camino va
My Jesus will be a safe shelterUn seguro albergue mi Jesús será

Wherever I face the dreadful nightDondequiera afrontaré la noche atroz
Because I always hear his kind voicePorque siempre oigo su benigna voz
He is by my side day and nightEl de día y noche a mi lado está
And in full glory he will awaken meY en plena gloria me despertará