A Cristo Coronad

À Christ Couronné

A Cristo Coronad

À Christ Couronné, divin SauveurA Cristo Coronad divino Salvador
Assis en haute majesté, il est digne de louangesSentado en alta majestad es digno de loor
Au Roi de gloire et de paix, offrez vos hommagesAl Rey de gloria y paz loores tributad
Et bénissez l'Immortel pour toute l'éternitéY bendecid al Inmortal por toda eternidad

À Christ Couronné, Seigneur de notre amourA Cristo Coronad Señor de nuestro amor
Célébrez le triomphant, glorieux vainqueurAl triunfante celebrad, glorioso vencedor
Puissant Roi de paix, le triomphe a été accompliPotente Rey de paz el triunfo consumó
Et par sa mort sur la croix, son grand amour s'est révéléY por su muerte en la cruz su grande amor mostró

À Christ Couronné, Seigneur de vie et de lumièreA Cristo Coronad Señor de vida y luz
Proclamez avec des louanges les triomphes de la croixCon alabanzas proclamad los triunfos de la cruz
À lui, donc, adorez, Seigneur du salutA él, pues, adorad, Señor de salvación
Louer éternellement de tout votre cœurLoor eterno tributad de todo corazón