Cantan Los Ángeles

Les Anges Chantent

Cantan Los Ángeles

Les anges chantent d'une douce voixCantan los ángeles con dulce voz
Les hommes chantent d'une voix résonnanteCantan los hombres con sonoras voz
Christ viendra, notre roi victorieuxCristo vendrá nuestro rey vencedor
Christ reviendra encore une foisCristo vendrá otra vez

Il revient encore, il revient encore¡Viene otra vez, viene otra vez
Dans la gloire, il vient au monde encore une foisEn gloria viene al mundo otra vez
Il revient encore, il revient encoreViene otra vez, viene otra vez
Il vient bientôt régner !Él viene pronto a reinar!

Regardez sur la terre, dans les airs et la merVed en la tierra, los aires y el mar
De grands signes se réalisent déjàGrandes señales cumpliéndose ya
Tout indique qu'il viendra bientôtTodo indicando que pronto vendrá
Notre glorieux SeigneurNuestro glorioso Señor

Tous les morts en Christ sortirontTodos los muertos en Cristo saldrán
De leurs tombeaux, et ils iront joyeusementDe sus sepulcros, y alegres irán
Pour rencontrer leur roi victorieuxPara encontrar a su Rey vencedor
Christ reviendra encore une foisCristo vendrá otra vez

Viens dans les nuages, ô Bon Sauveur !Ven en las nubes, ¡Oh Buen Salvador!
Viens sur la terre, glorieux Seigneur !¡Ven a la tierra, glorioso Señor!
Viens, car ton église t'attend Jésus !¡Ven, que tu iglesia te espera Jesús!
Christ reviendra encore une foisCristo vendrá otra vez