Divino Compañero

Compagnon Divin

Divino Compañero

Compagnon divin sur le cheminDivino compañero del camino
Je sens ta présence en marchantTu presencia siento yo al transitar
Ne me laisse pas seul sur la routeNo me dejes solo en el camino
Aide-moi, aide-moi à avancerAyudame ayudame a caminar

Reste, Seigneur, il se fait tardQuédate Señor ya se hace tarde
Je t'offre mon cœur pour y demeurerTe ofrezco el corazón para morar
Fais-en ta demeure permanenteHazlo tu morada permanente
Accepte-le, accepte-le, mon sauveurAcéptalo, acéptalo mi salvador

L'ombre de la nuit approcheLa sombre de la noche se aproxima
Et le tentateur va rôderY en ella el tentador acechará
Ne me laisse pas seul sur le cheminNo me dejes solo en el camino
Aide-moi, aide-moi jusqu'à l'arrivéeAyúdame, ayúdame hasta llegar

Avec toi, le voyage est courtContigo la jornada se hace corta
Il n'y aura pas de soif, le soleil ne fatiguera pasNo habrá sed ni Sol fatigará
Si les vagues menacent en merSi en el mar las olas amenazan
Tu marcheras majestueux sur ellesTú sobre ellas majestuoso andarás