Firmes y Adelante

Fest und Vorwärts

Firmes y Adelante

Fest und vorwärts, Truppen des GlaubensFirmes y adelante huestes de la fe
Ohne Furcht, denn Jesus sieht unsSin temor alguno, que Jesús nos ve
Souveräner Führer, Christus geht voranJefe soberano, Cristo, al frente va
Schon weht das königliche BannerYa la regia enseña tremolando está

Fest und vorwärts, Truppen des GlaubensFirmes y adelante, huestes de la fe
Ohne Furcht, denn Jesus sieht unsSin temor alguno, que Jesús nos ve

Vor dem heiligen Namen unseres AnführersAl sagrado nombre de nuestro adalid
Zittert der Feind und flieht aus dem KampfTiembla el enemigo y huye de la lid
Uns gehört der Sieg, gebt Gott LobNuestra es la victoria, dad a Dios loor
Und lasst es die Hölle hören, voller AngstY óigalo el averno lleno de pavor

Möge die mächtige Kirche Gottes sich bewegenMuévase potente la iglesia de Dios
Lasst uns den Glorreichen folgenDe los ya gloriosos marchemos en pos
Wir sind nur ein Körper, und einer ist der HerrSomos solo un cuerpo, y uno es el señor
Eine Hoffnung, und eine ist unsere LiebeUna es la esperanza, y uno nuestro amor

Throne und Kronen können vergehenTronos y coronas pueden perecer
Die Kirche Jesu, treu, wird bestehenDe Jesús, la iglesia, fiel, habrá de ser
Nichts wird gegen sie bestehen bleibenNada en contra suya prevalecerá
Denn die Verheißung wird niemals fehlenPorque la promesa nunca faltara