Firmes y Adelante

Fermes et en avant

Firmes y Adelante

Fermes et en avant, troupes de la foiFirmes y adelante huestes de la fe
Sans aucune peur, car Jésus nous voitSin temor alguno, que Jesús nos ve
Chef souverain, Christ, en tête il vaJefe soberano, Cristo, al frente va
Déjà le drapeau royal flotte au ventYa la regia enseña tremolando está

Fermes et en avant, troupes de la foiFirmes y adelante, huestes de la fe
Sans aucune peur, car Jésus nous voitSin temor alguno, que Jesús nos ve

Au saint nom de notre championAl sagrado nombre de nuestro adalid
L'ennemi tremble et fuit le combatTiembla el enemigo y huye de la lid
Notre victoire est à nous, rendons gloire à DieuNuestra es la victoria, dad a Dios loor
Et que l'enfer l'entende, plein de frayeurY óigalo el averno lleno de pavor

Que l'église de Dieu se mette en mouvementMuévase potente la iglesia de Dios
Marchons en suivant ceux qui sont déjà glorieuxDe los ya gloriosos marchemos en pos
Nous ne sommes qu'un corps, et un seul est le SeigneurSomos solo un cuerpo, y uno es el señor
Une seule est l'espérance, et un seul notre amourUna es la esperanza, y uno nuestro amor

Trônes et couronnes peuvent périrTronos y coronas pueden perecer
L'église de Jésus, fidèle, doit l'êtreDe Jesús, la iglesia, fiel, habrá de ser
Rien ne prévaudra contre elleNada en contra suya prevalecerá
Car la promesse ne manquera jamaisPorque la promesa nunca faltara