Maestro de Galilea

Meester van Galilea

Maestro de Galilea

Wat is de Meester goedQué bueno es el Maestro
Hoe kan ik hem betalenCon que le podré pagar
Toen hij me zag zinkenCuando me vio navegando
In de wereld van kwaadEn el mundo de maldad
Stak hij zijn heilige hand uitExtendió su santa mano
Hij wilde me reddenÉl me quiso rescatar

Meester, oh Meester, Meester van GalileaMaestro, oh Maestro, Maestro de Galilea
Jij zag me zinkenTú me viste naufragando
Als een schip in de getijdenComo el barco en la marea
Meester, oh Meester, Meester van NazarethMaestro, oh Maestro, Maestro de Nazaret
Vergeet de jouwe nietNo te olvides de los tuyos
Laat ze niet vergaanNo los dejes perecer

Wat is Jezus Christus goedQué bueno es Jesucristo
Ik zal het nooit vergetenNunca se me olvidará
Toen ik hem had beledigdCuando yo le había ofendido
Zag hij mijn ongerechtigheid nietÉl no vio mi iniquidad
Hij was heel trouw voor mijSe mostró muy fiel conmigo
Vergeefde mijn kwaadPerdonando mi maldad

Mijn leven was al verlorenMi vida ya era perdida
De vijand verwondde meEl enemigo me hirió
Maar de goede SamaritaanPero el buen samaritano
Vond me onderwegTransitando me encontró
Stak zijn heilige hand uitMe extendió su santa mano
En verbond mijn wondenMis heridas el vendó

Ik vraag je alleen, MeesterSolo te pido Maestro
Verhoog mijn geloof meerQue me aumentes más la fe
Om verder te gaanPara seguir avanzando
En de ongelovige te bemoedigenY animando al que no cree
Want de tijd is heel dichtbijPorque el tiempo está muy cerca
En we moeten het geloof verkondigenY hay que predicar la fe