Maestro de Galilea

Maître de Galilée

Maestro de Galilea

Comme il est bon, le MaîtreQué bueno es el Maestro
Comment pourrais-je le payerCon que le podré pagar
Quand il m'a vu dériverCuando me vio navegando
Dans ce monde de malheurEn el mundo de maldad
Il a tendu sa main sainteExtendió su santa mano
Il a voulu me sauverÉl me quiso rescatar

Maître, oh Maître, Maître de GaliléeMaestro, oh Maestro, Maestro de Galilea
Tu m'as vu sombrerTú me viste naufragando
Comme un bateau dans la maréeComo el barco en la marea
Maître, oh Maître, Maître de NazarethMaestro, oh Maestro, Maestro de Nazaret
N'oublie pas les tiensNo te olvides de los tuyos
Ne les laisse pas périrNo los dejes perecer

Comme il est bon Jésus-ChristQué bueno es Jesucristo
Je ne l'oublierai jamaisNunca se me olvidará
Quand je l'avais offenséCuando yo le había ofendido
Il n'a pas vu mon iniquitéÉl no vio mi iniquidad
Il a été si fidèle avec moiSe mostró muy fiel conmigo
Pardonnant ma méchancetéPerdonando mi maldad

Ma vie était déjà perdueMi vida ya era perdida
L'ennemi m'a blesséEl enemigo me hirió
Mais le bon samaritainPero el buen samaritano
Me trouva en cheminTransitando me encontró
Il a tendu sa main sainteMe extendió su santa mano
Et a bandé mes blessuresMis heridas el vendó

Je te demande juste, MaîtreSolo te pido Maestro
D'augmenter ma foiQue me aumentes más la fe
Pour continuer d'avancerPara seguir avanzando
Et encourager ceux qui ne croient pasY animando al que no cree
Car le temps est très prochePorque el tiempo está muy cerca
Et il faut prêcher la foiY hay que predicar la fe