Maestro Se Encrespan Las Aguas

Master, The Waters Are Rough

Maestro Se Encrespan Las Aguas

Master, the waters are choppyMaestro, se encrespan las aguas
And the storm roarsY ruge la tempestad
The great abysses of the skyLos grandes abismos del cielo
They are covered in darknessSe cubren de obscuridad
Don't you see that we perish here?¿No ves que aquí perecemos?
You can sleep like this!¡Puedes dormir así!
When the rough sea opens usCuando el mar agitado nos abre
Deep grave hereProfundo sepulcro aquí

The winds, the waves will hear your voiceLos vientos, las ondas oirán tu voz
Let there be peace! Let there be peace!¡Sea la paz! ¡Sea la paz!
You calm the wrath of the black seaCalmas las iras del negro mar
You make the struggles of the soul ceaseLas luchas del alma las haces cesar
And so the little boat goes to the LordY así la barquilla do va al Señor
You cannot sink in the treacherous seaHundirse no puede en el mar traidor
Your will is done everywhereDoquier se cumple tu voluntad
Let there be peace!¡Sea la paz!
Your voice resonates in the immensityTu voz resuena en la inmensidad
Let there be peace!¡Sea la paz!

Master, my anguished beingMaestro, mi ser angustiado
He looks for you anxiouslyTe busca con ansiedad
Of my soul in the deep cavernsDe mi alma en los antros profundos
A cruel storm is unleashedSe libra cruel tempestad
Sin passes in torrentsPasa el pecado a torrentes
About my fragile beingSobre mi frágil ser
And I perish, I perish, MasterY perezco, perezco, Maestro
Oh, please help me!¡Oh, quiéreme socorrer!

Master weathered the stormMaestro pasó la tormenta
The winds no longer roarLos vientos no rugen ya
And on the crystal of the watersY sobre el cristal de las aguas
The Sun will shineEl Sol resplandecerá
Master, prolong this calmMaestro, prolonga esta calma
Don't abandon me anymoreNo me abandones más
I will cross the abysses with youCruzaré los abismos contigo
Enjoying blessed peace!¡Gozando bendita paz!