Himno Nacional de Guinea Ecuatorial

Nationale Hymne van Equatoriaal-Guinea

Himno Nacional de Guinea Ecuatorial

Laten we lopen op de padenCaminemos pisando en las sendas
Van onze immense gelukDe nuestra inmensa felicidad
In broederschap, zonder scheidingEn fraternidad, sin separación
Laten we Vrijheid zingen!¡Cantemos Libertad!

Na twee eeuwen van onderdrukkingTras dos siglos de estar sometidos
Door koloniale overheersingPor la dominación colonial
In broederlijke eenheid, zonder discriminatieEn fraterna unión, sin discriminar
Laten we Vrijheid zingen!¡Cantemos Libertad!

Laten we roepen Leve, Vrij Guinea!¡Gritemos Viva, Libre Guinea!
En onze Vrijheid verdedigenY defendamos nuestra Libertad
Laten we altijd zingen, Vrij GuineaCantemos siempre, Libre Guinea
En altijd de eenheid behoudenY conservemos siempre la unidad

Laten we roepen Leve, Vrij Guinea!¡Gritemos Viva, Libre Guinea!
En onze Vrijheid verdedigenY defendamos nuestra Libertad
Laten we altijd zingen, Vrij GuineaCantemos siempre, Libre Guinea
En behouden, en behoudenY conservemos, y conservemos
De nationale onafhankelijkheidLa independencia nacional

En behouden, en behoudenY conservemos, y conservemos
De nationale onafhankelijkheidLa independencia nacional