Himno Nacional de Nicaragua (Salve a ti)

Nationalhymne von Nicaragua (Heil dir)

Himno Nacional de Nicaragua (Salve a ti)

Heil dir, Nicaragua! Auf deinem Boden¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo
Ruft die Stimme des Kanons nicht mehrYa no ruge la voz del cañón
Und wird nicht mehr mit Blut von Brüdern gefärbtNi se tiñe con sangre de hermanos
Deine glorreiche bunte FahneTu glorioso pendón bicolor

Heil dir, Nicaragua! Auf deinem Boden¡Salve a ti, Nicaragua! En tu suelo
Ruft die Stimme des Kanons nicht mehrYa no ruge la voz del cañón
Und wird nicht mehr mit Blut von Brüdern gefärbtNi se tiñe con sangre de hermanos
Deine glorreiche bunte FahneTu glorioso pendón bicolor

Möge der Frieden schön in deinem Himmel strahlenBrille hermosa la paz en tu cielo
Nichts trübe deinen unsterblichen RuhmNada empañe tu gloria inmortal
Denn die Arbeit ist dein würdiger LorbeerQue el trabajo es tu digno laurel
Und die Ehre ist dein triumphales ZeichenY el honor es tu enseña triunfal
Es ist dein triumphales Zeichen!¡Es tu enseña triunfal!