Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 94.532

Himno Nacional Mexicano

Himnos de Países

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Himno Nacional Mexicano

Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón

I

Ciña ¡oh, Patria! Tus sienes de oliva
De la paz el arcángel divino
Que en el cielo tu eterno destino
Por el dedo de Dios se escribió
Mas si osare un extraño enemigo
Profanar con su planta tu suelo
Piensa, ¡oh, Patria querida! Que el cielo
Un soldado en cada hijo te dio
¡Un soldado en cada hijo te dio!

Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón

V

¡Guerra, guerra! Sin tregua al que intente
De la patria manchar los blasones
¡Guerra, guerra! Los patrios pendones
En las olas de sangre empapad
¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle
Los cañones horrísonos truenen
Y los ecos sonoros resuenen
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!

Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón

VI

Antes, Patria, que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen
Tus campiñas con sangre se rieguen
Sobre sangre se estampe su pie
Y tus templos, palacios y torres
Se derrumben con hórrido estruendo
Y sus ruinas existan diciendo
De mil héroes la Patria aquí fue
¡De mil héroes la Patria aquí fue!

Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón

X

¡Patria! ¡Patria!, tus hijos te juran
Exhalar en tus aras su aliento
Si el clarín con su bélico acento
Los convoca a lidiar con valor
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un laurel para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de honor!
¡Un sepulcro para ellos de honor!

Mexicanos, al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón
Y retiemble en sus centros la tierra
Al sonoro rugir del cañón

Mexikanische Nationalhymne

Mexikaner, zum Ruf des Krieges
Das Stahl bereit und das Ross
Und die Erde möge erbeben in ihren Tiefen
Beim dröhnenden Grollen der Kanone
Und die Erde möge erbeben in ihren Tiefen
Beim dröhnenden Grollen der Kanone

Oh Heimat! Umrahme deine Schläfen mit Oliven
Des Friedens der göttliche Erzengel
Der im Himmel dein ewiges Schicksal
Durch den Finger Gottes geschrieben hat

Doch wenn ein fremder Feind es wagt
Mit seinem Fuß deinen Boden zu entweihen
Denke, oh geliebte Heimat! Dass der Himmel
Einen Soldaten in jedem Sohn dir gab
Einen Soldaten in jedem Sohn dir gab

Mexikaner, zum Ruf des Krieges
Das Stahl bereit und das Ross
Und die Erde möge erbeben in ihren Tiefen
Beim dröhnenden Grollen der Kanone
Und die Erde möge erbeben in ihren Tiefen
Beim dröhnenden Grollen der Kanone

Escrita por: Jaime Nunó, Francisco González Bocanegra. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Himnos de Países y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección