Himno a Sarmiento

Hino a Sarmiento

Himno a Sarmiento

Foi a luta, tua vida e teu elementoFue la lucha, tu vida y tu elemento
O cansaço, teu descanso e calmaLa fatiga, tu descanso y calma
A infância, tua ilusão e teu contentamentoLa niñez, tu ilusión y tu contento
A que ao dar o saber, deste a almaLa que al darle el saber le diste el alma

Foi a luta, tua vida e teu elementoFue la lucha, tu vida y tu elemento
O cansaço, teu descanso e calmaLa fatiga, tu descanso y calma
A infância, tua ilusão e teu contentamentoLa niñez, tu ilusión y tu contento
A que ao dar o saber, deste a almaLa que al darle el saber le diste el alma

Com a luz do teu engenho iluminasteCon la luz de tu ingenio iluminaste
A razão da noite da ignorânciaLa razón de la noche de ignorancia
Por ver grande a tua pátria, tu lutastePor ver grande a tu patria tu luchaste
Com a espada, com a caneta e a palavraCon la espada, con la pluma y la palabra

Em seu peito, a infância de amor um temploEn su pecho, la niñez de amor un templo
Te ergueu, e nele segues vivendoTe ha levantado, y en el sigues viviendo
E ao pulsarY al latir
Teu coração vai repetindoTu corazón va repitiendo

Honra e gratidãoHonor y gratitud
Ao grande SarmientoAl gran Sarmiento
Honra e gratidãoHonor y gratitud
E gratidãoY gratitud

Glória e louvorGloria y loor
Honra sem parHonra sin par
Para o grande entre os grandesPara el grande entre los grandes
Pai da sala de aula, Sarmiento imortalPadre del aula, Sarmiento inmortal

Glória e louvorGloria y loor
Honra sem parHonra sin par
Para o grande entre os grandesPara el grande entre los grandes
Pai da sala de aula, Sarmiento imortalPadre del aula, Sarmiento inmortal

Glória e louvorGloria y loor
Honra sem parHonra sin par
Glória e louvorGloria y loor
Honra sem parHonra sin par