Himno de Rio Negro

Hymne de Rio Negro

Himno de Rio Negro

Dans le ciel d'Argentine, une étoile a brilléEn el cielo de Argentina una estrella más brilló
Río Negro, aux provinces, sa force a donné !¡Río Negro, a las provincias su pujanza incorporó!
Terre patagonienne, près du golfe, une bénédictionPatagónica su tierra, junto al golfo es bendición
Ses richesses pour tous, construisant la Nation !¡Sus riquezas para todos construyendo la Nación!

C'est pourquoi nous avançons joyeux, confiantsPor eso vamos alegres, confiados
Vers la conquête d'un grand avenirA la conquista de un gran porvenir
Tous unis comme de nobles frèresTodos unidos cual nobles hermanos
Dans de dures luttes, vivre et mourirEn arduas bregas, vivir y morir
La vallée, la rivière, la steppe, les AndesEl valle, el río, la estepa, los Andes
Charrue et plume, bien ensemble tous les deuxArado y pluma, bien juntos los dos
Ils nous apporteront le triomphe éclatantHan de alcanzarnos el triunfo radiante
Sous l'auguste protection de DieuBajo el auspicio benigno de Dios