Kiss Or Kill

Besos o matar

Kiss Or Kill

Besos o matar a voluntad caídaKiss or kill at fallen will
Su abrazo oscuro de tristeza se derramaHer dark embrace of sorrow spills
Atiende al corazón de rodillas dobladasHeed the heart at bent knee
Gritos de despedida desde lo más profundoScreams farewell from deep beneath
Odio y ocultar a través de ojos ajenosHate and hide through outside eyes
Anhela el dolor de nuestra desapariciónCraves the ache of our demise
Una muerte más lenta - picadura que se desvaneceA slower death - subsiding sting
Silencia los tonos de paz abrasadoraHush the tones of searing peace
Deja que se filtre en esta asfixia divinaLet it seep in this divine suffocation
Ella me quitó el alientoShe took my breath away
Tú tenías la perfecciónYou held perfection
Envuelta en persuasiónWrapped in persuasion

Mi ángel caído de dicha oscurecidaMy fallen angel of darkened bliss
La mirada luminosa de inocenciaThe luminous stare of innocence
Reabre las heridas de pérdida prohibidaReopen the wounds of forbidden loss
Tu misterio catártico me cortó el doble de fuerteYour cathartic mystery cut me twice as hard
Esos labios envenenados de ternura tramaronThose poisoned lips of tenderness ployed
Perforaron para matarme el doble de fuertePierced through to kill me twice as hard
El calor del deseoThe warmth of desire
Tan trascendental y peligrosoSo transcendent and dangerous
Cuando el riesgo del romance es desesperadoWhen the risk of romance is hopeless
Tan malditamente desesperadoSo fucking hopeless

Tu presencia persisteYour presence lingers
Y mantiene una tristeza en esta sonrisaAnd keeps a sadness in this smile
Cada momento capturado yace boca abajoEach captured moment now lies face down

Dulzura mantengo mis dedos cruzadosSweetness I keep my fingers crossed
Mientras yago y esperoAs I lay and wait
Amorosamente a tu ladoLovingly by your side
Por una última cariciaFor one last caress