Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 213

Songs Of Battle

Hin Onde

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Songs Of Battle

Afar the torch was lit and now it has grown to a river of flames
So very cold are these trails of north that we'll march singing forth
Fearless we rush upon your blades, Until death or victory and fame
Let our hymn be sang upon the slaughterlands of man

[Ref.:]
Songs of battle, born in flames
Forged in the fire and clashes of steel
Songs of battle, born in flames
From a paganland still free

Upon meadows of blood and lakes of fire our hymn echoes
Ever mighty, ever cheerful, a spirit never to be crushed
Even the mighty men will one day fall but the might itself will never
fade
In stories told, in pictures drawn our hymn goes ever on

[Ref]

Though one day we'll face Tuoni's rapids
Dead Land's black streams
Our hymn still proudly echoes
Generations change, sharpest blades come eventually blunt
But in the midst of battle these songs are ever sung

[Ref]

Canciones de Batalla

Lejos se encendió la antorcha y ahora se ha convertido en un río de llamas
Tan frías son estas sendas del norte que marcharemos cantando adelante
Intrépidos nos lanzamos sobre tus espadas, Hasta la muerte o la victoria y la fama
Que nuestro himno sea cantado en las tierras de matanza de los hombres

[Estribillo:]
Canciones de batalla, nacidas en llamas
Forjadas en el fuego y choques de acero
Canciones de batalla, nacidas en llamas
De una tierra pagana aún libre

En praderas de sangre y lagos de fuego nuestro himno resuena
Siempre poderoso, siempre alegre, un espíritu nunca aplastado
Incluso los hombres poderosos caerán un día pero el poder mismo nunca se desvanecerá
En historias contadas, en imágenes dibujadas nuestro himno continúa

[Estribillo]

Aunque un día enfrentaremos los rápidos de Tuoni
Los arroyos negros de la Tierra Muerta
Nuestro himno aún resuena con orgullo
Las generaciones cambian, las hojas más afiladas eventualmente se vuelven romas
Pero en medio de la batalla estas canciones siempre se cantan

[Estribillo]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Hin Onde y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección