Drip

Goteo

Drip

Goteo, goteo, goteo
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
Goteo, goteo, goteo (se filtra más hacia ti)
Drip, drip, drip (스며들어 네게 더)
Drip, drip, drip (seumyeodeureo nege deo)
Goteo, goteo, goteo
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
Goteo, goteo, goteo (oh, sí)
Drip, drip, drip (oh, yeah)
Drip, drip, drip (oh, yeah)

Siente, siente, cómo va el momento
느껴 봐 느껴 봐 지금 기분
neukkyeo bwa neukkyeo bwa jigeum gibun
Poco a poco, de la cabeza a los pies, un suspiro lento
천천히 머리부터 발 끝까지 나른한 숨
cheoncheonhi meoributeo bal kkeutkkaji nareunhan sum
Cuando digo uno, dos, tres, tú tomas shots por mí (shots por mí)
내가 One, two, three 하면 shots on me (shots on me)
naega One, two, three hamyeon shots on me (shots on me)
¿Qué te da miedo? Como un pandillero
뭐가 겁나? Like a gangster
mwoga geomna? Like a gangster
(Oh, sí) voy a asomarme un poco a tu corazón
(Oh, yeah) 살짝 들춰볼게 니 맘
(Oh, yeah) saljjak deulchwobolge ni mam
(¿Sí?) reina de hielo, ¿me estabas esperando?
(Yeah) ice queen, 날 기다렸니?
(Yeah) ice queen, nal gidaryeonni?
Cuatro, cinco, seis, y más profundo
Four, five, six, 하면 더 깊이
Four, five, six, hamyeon deo gipi
Te vas quedando dormida
잠이 들어가요
jami deureogayo

La oscura aguda
날카로운 어둠이
nalkaroun eodumi
Nos está esperando (esperando)
우릴 기다리고 있어 (있어)
uril gidarigo isseo (isseo)
La lluvia se extiende bajo la luz de la luna blanca
하얀 달빛에 번진 rain
hayan dalbiche beonjin rain
Un sueño que nos empapa lentamente a ti y a mí
너와 날 나른하게 적셔오는 꿈 속
neowa nal nareunhage jeoksyeooneun kkum sok

Más dulce, goteo, goteo, goteo
더 달콤하게 drip, drip, drip
deo dalkomhage drip, drip, drip
Quiero a la verdadera tú que escondes en tu corazón
난 니 맘 깊이 감춰 둔 진짜 널 원해
nan ni mam gipi gamchwo dun jinjja neol wonhae
Más intenso, goteo, goteo, goteo
더 강렬하게 drip, drip, drip
deo gangnyeolhage drip, drip, drip
Prefiero una mirada honesta que fingir ser buena
착한 척보단 솔직한 눈빛을 바래
chakan cheokbodan soljikan nunbicheul barae
Un poco más, adicto, adicto, ven
좀 더 holic, holic, 어서 넌
jom deo holic, holic, eoseo neon
Extiende tu mano, ahora hacia mí
손을 뻗어 지금 내게 더
soneul ppeodeo jigeum naege deo
En tu corazón, goteo, goteo, goteo (dame todo sin dejar nada)
니 맘에 drip, drip, drip (남김없이 전부 내게 줘)
ni mame drip, drip, drip (namgimeopsi jeonbu naege jwo)
Goteo, goteo, goteo (quiero decir, goteando, goteando, goteando, uh)
Drip, drip, drip (I mean, drippin', drippin', drippin', uh)
Drip, drip, drip (I mean, drippin', drippin', drippin', uh)

Goteo, goteo, goteo
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
Goteo, goteo, goteo (se filtra más hacia ti)
Drip, drip, drip (스며들어 네게 더)
Drip, drip, drip (seumyeodeureo nege deo)
Goteo, goteo, goteo
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
Goteo, goteo, goteo (quiero decir, goteando, goteando, goteando, uh)
Drip, drip, drip (I mean, drippin', drippin', drippin', uh)
Drip, drip, drip (I mean, drippin', drippin', drippin', uh)

Alguien mira mi señal
Someone look at my sign
Someone look at my sign

(Hey) al abrir los ojos, ya estamos en la pista de baile (pista de baile)
(Hey) 눈을 떠 보면 어느새 dance floor (dance floor)
(Hey) nuneul tteo bomyeon eoneusae dance floor (dance floor)
(Hey) tu cuerpo se mueve solo, una más (una más)
(Hey) 니 몸이 저절로 움직여, one more (one more)
(Hey) ni momi jeojeollo umjigyeo, one more (one more)
Uno, dos, tres, ven, baila conmigo
One, two, three, 어서, dance with me
One, two, three, eoseo, dance with me
¿Te sientes genial? Mírame
Feelin' so cool? 나를 봐요
Feelin' so cool? nareul bwayo
(Oh, sí) ven más profundo
(Oh, yeah) 좀 더 깊이 들어와 봐
(Oh, yeah) jom deo gipi deureowa bwa
(¿Sí?) aún falta un poco
(Yeah) 아직 좀 부족한데
(Yeah) ajik jom bujokande
Cuatro, cinco, seis, otra vez, shots por mí
Four, five, six, 다시, shots on me
Four, five, six, dasi, shots on me
No dudes
망설이지 말고
mangseoriji malgo

El mundo que conocías
니가 알던 세상이
niga aldeon sesang-i
Se está desmoronando (desmoronando)
모두 무너지고 있어 (있어)
modu muneojigo isseo (isseo)
Déjame entrar un poco más profundo
조금 더 깊이 허락해
jogeum deo gipi heorakae
De todos modos, aquí solo tú conoces este sueño
어차피 지금 여긴 너만 아는 꿈 속
eochapi jigeum yeogin neoman aneun kkum sok

Más dulce, goteo, goteo, goteo
더 달콤하게 drip, drip, drip
deo dalkomhage drip, drip, drip
Quiero a la verdadera tú que escondes en tu corazón
난 니 맘 깊이 감춰 둔 진짜 널 원해
nan ni mam gipi gamchwo dun jinjja neol wonhae
Más intenso, goteo, goteo, goteo
더 강렬하게 drip, drip, drip
deo gangnyeolhage drip, drip, drip
Prefiero una mirada honesta que fingir ser buena
착한 척보단 솔직한 눈빛을 바래
chakan cheokbodan soljikan nunbicheul barae
Un poco más, adicto, adicto, ven
좀 더 holic, holic, 어서 넌
jom deo holic, holic, eoseo neon
Extiende tu mano, ahora hacia mí
손을 뻗어 지금 내게 더
soneul ppeodeo jigeum naege deo
En tu corazón, goteo, goteo, goteo (dame todo sin dejar nada)
니 맘에 drip, drip, drip (남김없이 전부 내게 줘)
ni mame drip, drip, drip (namgimeopsi jeonbu naege jwo)
Goteo, goteo, goteo (quiero decir, goteando, goteando, goteando, uh)
Drip, drip, drip (I mean, drippin', drippin', drippin', uh)
Drip, drip, drip (I mean, drippin', drippin', drippin', uh)

Voy a seguir hipnotizándote ahora
계속 홀려들 거야 지금
gyesok hollyeodeul geoya jigeum
También recordarás esa mirada que habías olvidado
너도 잊었던 네 눈빛을
neodo ijeotdeon ne nunbicheul
Despertando tu corazón gota a gota
한 방울씩 니 맘을 깨울
han bang-ulssik ni mameul kkae-ul
Goteando, goteando, goteando
Drippin', drippin', drippin'
Drippin', drippin', drippin'
Aquí y ahora, en cualquier lugar tuyo
지금 여기선 어디든 your floor
jigeum yeogiseon eodideun your floor
Te quiero aquí y allá, vamos
여기도 저기도 널 원해, come on
yeogido jeogido neol wonhae, come on
Un beso frío pero dulce
차갑고도 달콤한 kissing
chagapgodo dalkomhan kissing
No olvidarás esta sensación, sí
잊지 못할 걸 이 느낌은, yeah
itji motal geol i neukkimeun, yeah

Susurrando goteo, goteo, goteo (sí)
난 속삭이듯 drip, drip, drip (yeah)
nan soksagideut drip, drip, drip (yeah)
Quiero a la versión de ti que me sorprenda (ah)
깜짝 놀라게 달라진 널 내가 원해 (ah)
kkamjjak nollage dallajin neol naega wonhae (ah)
Oh, en tu corazón goteo, goteo, goteo
Oh, 니 심장에 drip, drip, drip
Oh, ni simjang-e drip, drip, drip
No me importa ninguna mirada, te quiero (no me importa: te quiero, sí, sí)
어떤 시선도 상관없을 너를 원해 (상관없을: 원해, yeah, yeah)
eotteon siseondo sanggwaneopseul neoreul wonhae (sanggwaneopseul: wonhae, yeah, yeah)
Un poco más, adicto, adicto, ven
좀 더 holic, holic, 어서 넌
jom deo holic, holic, eoseo neon
Extiende tu mano, ahora hacia mí
손을 뻗어 지금 내게 더
soneul ppeodeo jigeum naege deo
En tu corazón, goteo, goteo, goteo (oh, sí)
니 맘에 drip, drip, drip (oh, yeah)
ni mame drip, drip, drip (oh, yeah)
(dame todo sin dejar nada)
(남김없이 전부 내게 줘)
(namgimeopsi jeonbu naege jwo)
Goteo, goteo, goteo
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
(quiero decir, goteando, goteando, goteando, uh)
(I mean, drippin', drippin', drippin', uh)
(I mean, drippin', drippin', drippin', uh)

Goteo, goteo, goteo (ah)
Drip, drip, drip (ah)
Drip, drip, drip (ah)
Goteo, goteo, goteo (se filtra más hacia ti)
Drip, drip, drip (스며들어 네게 더)
Drip, drip, drip (seumyeodeureo nege deo)
Goteo, goteo, goteo
Drip, drip, drip
Drip, drip, drip
Goteo, goteo, goteo (estoy goteando, goteando, goteando, uh)
Drip, drip, drip (I'm in drippin', drippin', drippin', uh)
Drip, drip, drip (I'm in drippin', drippin', drippin', uh)

Siente, siente, una sensación diferente
느껴 봐 어딘가 다른 기분
neukkyeo bwa eodin-ga dareun gibun
Poco a poco, de la cabeza a los pies, un sueño electrizante
천천히 머리부터 발끝까지 짜릿한 꿈
cheoncheonhi meoributeo balkkeutkkaji jjaritan kkum
(Oh, sí) me encanta que seas así
(Oh, yeah) 아주 맘에 들어 니가
(Oh, yeah) aju mame deureo niga
(¿Sí?) reina de hielo, ¿me estabas esperando?
(Yeah) ice queen, 날 기다렸니?
(Yeah) ice queen, nal gidaryeonni?