A Cidade de Ouro e Cristal

La Ville d'Or et de Cristal

A Cidade de Ouro e Cristal

Dans le Ciel, il n'y a aucun chagrinNo Céu não há nenhum desgosto
Fatigue, tristesse, ni douleurCansaço, tristeza, nem dor
Aucun cœur briséNenhum coração quebrantado
Pas d'hymne sauf de louangeNem hino senão de louvor
Les nuages qui ici sont sombresAs nuvens que aqui são escuras
N'existeront plus jamaisNão mais haverão de existir
Là, tout sera joieLá tudo será alegria
Sans jamais un soupir à entendreSem nunca um suspiro se ouvir

J'irai vers cette villeIrei para aquela cidade
Que Dieu a préparée pour moiQue Deus para mim preparou
Là, tous les rachetésAli todos os redimidos
Chantent seulement des chants de louangeSó cantam canções de louvor
Parfois, je ressens de la nostalgieÀs vezes eu sinto saudade
Pour cette terre glorieuse et éternelleDessa terra gloriosa e eternal
Quelle joie ce sera de voir mon SauveurQue alegria será ver o meu Salvador
Dans la ville d'or et de cristalNa cidade de ouro e cristal

Dans la patrie que Dieu nous prépareNa pátria que Deus nos prepara
Nous aurons un foyer gratuitDe graça teremos um lar
Les vêtements seront toujours neufsAs vestes serão sempre novas
Ils ne se déchireront ni ne se tacherontNão hão de rasgar, nem manchar
Là, il n'y aura ni faim ni soifLá não haverá fome ou sede
Ni personne pour mendierNem quem venha esmola pedir
Car Dieu, dans Sa grande richessePois Deus Suas vastas riquezas
La partagera avec les saintsAos santos irá repartir

J'irai vers cette villeIrei para aquela cidade
Que Dieu a préparée pour moiQue Deus para mim preparou
Là, tous les rachetésAli todos os redimidos
Chantent seulement des chants de louangeSó cantam canções de louvor
Parfois, je ressens de la nostalgieÀs vezes eu sinto saudade
Pour cette terre glorieuse et éternelleDessa terra gloriosa e eternal
Quelle joie ce sera de voir mon SauveurQue alegria será ver o meu Salvador
Dans la ville d'or et de cristalNa cidade de ouro e cristal

Là, il n'y aura ni douleur ni pleursLá não haverá dor ou pranto
Ni mort, nous ne verrons jamaisNem morte veremos jamais
Là, nous ne nous séparerons plusLá não mais nos separaremos
Plus jamais n'entendrons de tristes soupirsNão mais se ouvirão tristes ais
Les sauvés resteront toujours jeunesOs salvos serão sempre jovens
Car Christ les transformeraPois Cristo os transformará
Et en un clin d'œilE num abrir e fechar d'olhos
Comme Lui, immortels, Il nous feraComo Ele, imortais nos fará

J'irai vers cette villeIrei para aquela cidade
Que Dieu a préparée pour moiQue Deus para mim preparou
Là, tous les rachetésAli todos os redimidos
Chantent seulement des chants de louangeSó cantam canções de louvor
Parfois, je ressens de la nostalgieÀs vezes eu sinto saudade
Pour cette terre glorieuse et éternelleDessa terra gloriosa e eternal
Quelle joie ce sera de voir mon SauveurQue alegria será ver o meu Salvador
Dans la ville d'or et de cristalNa cidade de ouro e cristal