Almejo o Lar

Anhelo el Hogar

Almejo o Lar

Anhelo el hogar, hogar paterno amado;Almejo o lar, paterno lar amado;
Estar en el pecho de mi Jesús;De meu Jesus ao peito estar;
Alejarme del mundo y del pecado,Bem longe andar do mundo e do pecado,
En el eterno y dulce hogar.No perenal e doce lar.
Con mil sueños comencé en la lucha,Com sonhos mil eu comecei na lida,
Uno solo, de todos, queda en mi vida;Um só, de todos, resta, em minha vida;
Mi pecho arde en fuerte deseo:Meu peito arde em forte desejar:
¡Anhelo el hogar, anhelo el hogar!Almejo o lar, almejo o lar!

Coro:Coro:
Deseo el hogar, deseo el hogar,Desejo ao lar, desejo ao lar,
Deseo el hogar, el hermoso y eterno hogar,Desejo ao lar, ao lindo e eterno lar,
Nostálgico estoy y canto en triste exilio:Saudoso estou e canto em triste exílio:
¡Quiero el hogar, el dulce hogar!Eu quero ao lar, ao doce lar!

Anhelo el hogar; vi, en dulce sueño,Almejo o lar; eu vi, em doce sonho,
Un país mejor, la patria más allá;País melhor, a pátria além;
Mansiones, jardines, y todo tan risueñoMansões, jardins, e tudo tão risonho
Resplandece a la luz, a la paz y al bien.Refulge à luz, à paz e ao bem!
En este mundo, las flores se marchitaron,No mundo, aqui, as flores se murcharam,
Las aves ya abandonaron sus nidos,As aves já seu ninho abandonaram,
Y el alma gime en triste suspirar:E a alma geme em triste suspirar:
¡Anhelo el hogar, anhelo el hogar!Almejo o lar, almejo o lar!

Anhelo el hogar; el barco busca el puerto;Almejo o lar; o barco busca o porto;
Las aguas del arroyo, el mar.As águas do regato, o mar.
El hijo vuelve al regazo de la madre, absorto;O filho vem da mãe ao seio, absorto;
Yo también quiero ir al hogar.Eu quero ir também ao lar.
En mi vivir, en risa o desventura,Em meu viver, em riso ou desventura,
También canté, y el eco solo perdura,Também cantei, e o eco só perdura,
Como triste voz, doliente, sollozando.Qual triste voz, dolente, a soluçar.
¡Anhelo el hogar, anhelo el hogar!Almejo o lar, almejo o lar!