Ó, Vinde Adoremos

Ô, Venez Adorer

Ó, Vinde Adoremos

Approchez-vous, ô croyants, venez avec joieChegai-vos, ó crentes, vinde jubilosos
Suivons l'étoile du ciel de Bethléem !Sigamos a estrela do céu de Belém!
Voici que naît le Christ, Roi de la gloire !Eis que é nascido Cristo, Rei da glória!

Ô, venez, adorons !Ó, vinde, adoremos!
Ô, venez, adorons !Ó, vinde, adoremos!
Ô, venez, adorons le Roi Sauveur !Ó, vinde, adoremos o Rei Salvador!

Ô chœurs célestes, pleins d'harmonieÓ coros celestes, plenos de harmonia
Unissez-vous aux peuples, chantez avec ferveur !Univos aos povos, cantai com fervor!
Ô, donnez des hosannas, gloire dans les cieux !Ó, dai hosanas, glória nas alturas!

Ô, venez, adorons !Ó, vinde, adoremos!
Ô, venez, adorons !Ó, vinde, adoremos!
Ô, venez, adorons le Roi Sauveur !Ó, vinde, adoremos o Rei Salvador!

Avec de grands louanges, gloire à Dieu nous rendonsCom altos louvores, glória a Deus rendemos
Pour le Christ qui est descendu du ciel vers le monde !Por Cristo que ao mundo desceu lá do céu!
Oh ! Pour toujours, nous avons Dieu avec nous !Oh! Para sempre temos Deus conosco!