Vinde, Meninos

Venez, les enfants

Vinde, Meninos

Venez les enfants, venez à Jésus ;Vinde meninos, vinde a Jesus;
Il vous a offert des bénédictions sur la croix.Ele ganhou-vos bênçãos na cruz.
Il guide les petits ;Os pequeninos ele conduz;
Oh, venez au sauveur !Oh, vinde ao salvador!
Quelle joie, sans péché ni mal,Que alegria, sem pecado ou mal,
Se rassembler tous, enfin,Reunir-nos todos, afinal,
Ensemble dans la patrie céleste,Juntos na pátria celestial,
Près du sauveur !Perto do salvador!

Déjà, sans tarder, c'est très bienJá, sem demora, muito convém
D'avancer vers la gloire d'au-delà.Ir caminhando à glória de além.
Christ vous appelle, veut votre bien ;Cristo vos chama, quer vosso bem;
Oh, venez au sauveur !Oh, vinde ao salvador!

Qui aime les enfants, Christ vous dit ;Que ama aos meninos, cristo vos diz;
Veut vous recevoir dans ce pays,Quer receber-vos nesse país,
Veut vous offrir une vie heureuse ;Quer conceder-vos vida feliz;
Oh, venez au sauveur !Oh, vinde ao salvador!