Altamente Os Céus Proclamam

Altamente Los Cielos Proclaman

Altamente Os Céus Proclamam

Altamente los cielos proclamanAltamente os céus proclamam
A su augusto creadorSeu augusto criador
Anuncia el firmamentoAnuncia o firmamento
Tus obras, oh Señor!Tua obras, ó Senhor!
Incesantes, noche y díaIncessantes, noite e dia
Dan señales de tu poderDão sinais do teu poder
Sin palabras proclamandoSem palavras proclamando
Dios excelso en el saberDeus excelso no saber

Majestuoso el Sol caminaMajestoso o Sol caminha
Por los cielos con resplandorPelos céus com resplendor
Y, exultando en su cursoE, exultando no seu curso
Llena el mundo de calorEnche o mundo de calor
Todo el vasto universoTodo o vasto universo
Canta en coro tu loorCanta em coro teu louvor
Pero a nosotros, qué dulce enseñanzaMas a nós, quão doce ensino
Viene de la boca del Señor!Vem da boca do Senhor!

Tu ley, qué preciosa!Tua lei, quão preciosa!
Tu precepto, qué fiel!Teu preceito, quão fiel!
Rico, más que oro lúcidoRico, mais que lúcido ouro
Dulce, más que miel puraDoce, mais que puro mel
Tu santo testimonioO teu santo testemunho
Brilla más que la clara luzBrilha mais que a clara luz
Ilumina a los ignorantesEsclarece aos ignorantes
Guía las almas a JesúsGuia as almas a Jesus

Gran y hermosa recompensaGrande e linda recompensa
Gozará quien te sirvaGozará quem te servir
Yo, sin embargo, de tus caminosEu, porem, dos teus caminhos
Estoy a punto de apartarmeAndo prestes a sair
¿Quién conoce sus delitos?Quem conhece os seus delitos?
¿Quién puede combatirlos?Quem os pode combater?
Los pecados escondidosOs pecados escondidos
Nunca podré vencerNunca poderei vencer

Líbrame del triste imperioLivra-me do triste império
Del maligno SatanásDo maligno Satanás
Purifica a tu siervoO teu servo purifica
Llénalo de la divina pazEnche-o da divina paz
Meditando en esta graciaNesta graça meditando
Cantaré, buen RedentorCantarei, bom Redentor
Y será, en mi bocaE será, na minha boca
Agradable tu loorAgradável teu louvor