Ao Deus de Abraão Louvai

Al Dios de Abraham Alabad

Ao Deus de Abraão Louvai

Alabad al Dios de Abraham, del vasto cielo SeñorAo Deus de Abraão louvai, do vasto céu Senhor
Eterno y poderoso Padre, y Dios de amorEterno e poderoso Pai, e Deus de amor
Augusto Jehová, que creó la tierra y el cieloAugusto Jeová, que terra e céu criou!
Mi alma bendecirá su nombre, el gran Yo SoyMinh’alma o nom e abençoará do grande Eu-Sou

Alabad al Dios de Abraham! He aquí, por su mandatoAo Deus de Abraão louvai! Eis, por mandado seu
Mi alma deja la tierra y va a gozar en el cieloMinh’alma deixa a terra e vai gozar no céu
Desprecié al mundo, su ganancia y su alabanzaO mundo desprezei, seu lucro e seu louvor
Y tomé a Dios como mi porción, y protectorE Deus por meu quinhão tomei, e protetor

Dios será mi guía; su infinito amorMeu guia Deus será; seu infinito amor
Me hará feliz en todo lugar donde vayaFeliz em tudo me fará por onde eu for
Me tomó de la mano, en la oscuridad me dio luzTomou-me pela mão, em trevas deu-me luz
Y me da salvación eterna por medio de mi JesúsE dá-me eterna salvação por meu Jesus

Mi Dios juró por sí mismo, en él confiéMeu Deus por si jurou, nele mesmo confiei
Y hacia el cielo que preparó subiréE para o céu que preparou eu subirei
Veré su rostro, confiando en su amorSua face eu hei de ver, fiado em seu amor
Y para siempre alabaré a mi redentorE para sempre engrandecer meu redentor