Avante! Avante!

Forward! Forward!

Avante! Avante!

Forward, forward, oh believers!Avante, avante, ó crentes!
Soldiers of Jesus!Soldados de Jesus!
Raise his bannerErguei seu estandarte
Fight for his cross!Lutai por sua cruz!
Against enemy hostsContra hostes inimigas
Before these crowdsAnte essas multidões
The lofty commanderO comandante excelso
Directs the battalionsDirige os batalhões

Forward, forward, oh believers!Avante, avante, ó crentes!
Fight for Christ!Por Cristo pelejai!
Wear his armorVesti sua armadura
March in his power!Em seu poder marchai!
Always found on dutyNo posto sempre achados
Watching in prayerVelando em oração
Through dangersPor meio de perigos
Following the Captain!Seguindo o Capitão!

Forward, forward, oh believers!Avante, avante, ó crentes!
With triumphant step!Com passo triunfal!
Today there is a horrendous battle!Hoje há combate horrendo!
Very soon the final peace!Mui cedo a paz final!
Then, eternallyEntão, eternamente
Blessed be the victorBendito o vencedor
Victorious by GodPor Deus vitoriado
With Christ, the Savior!Com Cristo, o Salvador!