Cai a Semente No Frescor

Cayó la Semilla en la Frescura

Cai a Semente No Frescor

Cayó la semilla en el buen frescorCai a semente no bom frescor
Cae otras veces del Sol en el ardorCai outras vezes do Sol no ardor
Cae en la dulzura de la brisaCai na doçura da viração
Cae en la tristeza de la oscuridadCai na tristeza da escuridão
¡Oh! ¿Cuál será la cosecha más allá?Oh! Qual será a colheita além
La cosecha más allá?A colheita além?

Siempre lanzada con fuerza o languidezSempre lançada com força ou langor
Con audacia, con miedo y temorCom ousadia, com medo e temor
Ya sea en las eras del mundo por venirJá ou nas eras do mundo porvir
Seguro la cosechaCerto a colheita
La cosecha nos ha de venirA colheita nos tem de vir

Sobre las rocas marchitaráSobre os rochedos irá murchar
O en los caminos se desperdiciaráOu nas estradas se esperdiçar
Entre las espinas se perderáI ntre os espinhos se vai perder
O en los campos floreceráOu nas campinas enflorescer
¡Oh! ¿Cuál será la cosecha más allá?Oh! Qual será a colheita além
La cosecha más allá?A colheita além?

Hay sembradíos solo de amarguraHá sementeiras só de amargor
Hay de remordimiento y de negro horrorHá de remorso e de negro horror
Hay de vergüenza y de confusiónHá de vergonha e de confusão
Hay de miseria y de perdiciónHá de miséria e de perdição
¡Oh! ¿Cuál será la cosecha más allá?Oh! Qual será a colheita além
La cosecha más allá?A colheita além?

Llorando va el sembradorEm prantos vai o semeador
Llora los obstáculos de su laborChora os estorvos do seu labor
O jubiloso, haciendo fiestaOu jubiloso, a fazer festim
Nutre esperanzas de noble finNutre esperanças de nobre fim
¡Oh! ¿Cuál será la cosecha más allá?Oh! Qual será a colheita além
La cosecha más allá?A colheita além?

¡Valióme, oh gran sembrador!Vale-me, ó grande semeador!
¡Dame la semilla de tu labor!Dá-me a semente do teu labor!
¡Voy a servirte, mi Rey Jesús!Eu vou servir-te, meu Rei Jesus!
Quiero segar contigo en la luzQuero contigo ceifar na luz
¡Oh! ¿Cuál será la cosecha más allá?Oh! Qual será a colheita além
La cosecha más allá?A colheita além?