Celeste, Estranho Coro

Celeste, Extraño Coro

Celeste, Estranho Coro

Celeste, extraño coroCeleste, estranho coro
Jamás escuchado aquíJamais ouvido aqui
Con su poder excelsoCom seu poder excelso
Ahora, alegre, escuchadAgora, alegre, ouvi
Es el canto de los arcángelesÉ o canto dos arcanjos
Alabando al SalvadorLouvando o Salvador
Diciendo que en la tierraDizendo que na terra
Fue salvado un pecadorFoi salvo um pecador

Sublime y dulce canto de nuestra Patria alláSublime e doce canto da nossa Pátria além
Solo escucha aquel que, contritoSó ouve o que, contrito
A Dios por Cristo vieneA Deus por Cristo vem

Tan lenta y suave suenaTão lenta e branda soa
Al pecho dando pazAo peito dando paz
La voz de Dios, aquellaA voz de Deus, aquela
Que deshace las ansias vanasQue as ânsias vãs desfaz!
¡Escucha, hermano, escuchaEscuta, irmão, escuta
El dulce canto suyoO doce canto seu
Que vibra por el espacioQue vibra pelo espaço
Y resuena allá en el cieloE ecoa lá no céu

Del oleaje el sonido bravíoDa vaga o som bravio
De la brisa el susurroDa brisa o ciciar
Del bosque el pájaroDa mata o passaredo
Cantando al despertarCantando ao despertar
La madre en dulce cantoA mãe em doce canto
Al pie de su hijoAo pé do filho seu
No tiene aquel encantoNão tem aquele encanto
De la hermosa voz del cieloDa linda voz do céu

A mi oído llegaAo meu ouvido chega
El canto sin igualO canto sem igual
Tan bello en sueños había escuchadoTão belo em sonho ouvira
Jamás ningún mortalJamais qualquer mortal
Mi canto extasiadoMeu canto extasiado
Espera, sin cesarEspera, sem cessar
Unirse a la voz de los ángelesUnir-se à voz dos anjos
Allí en el eterno hogarAli no eterno lar