Com Tua Mão

Con Tu Mano

Com Tua Mão

Con tu mano sujeta fuertemente la míaCom tua mão segura bem a minha
Porque soy tan frágil, oh SalvadorPois eu tão frágil sou, ó Salvador!
Que no me atrevo a dar ni un solo pasoQue não me atrevo a dar nem um só passo
Sin tu apoyo, mi Señor JesúsSem teu amparo, meu Jesus Senhor!

Con tu mano sujeta fuertemente la míaCom tua mão segura bem a minha
Y, cada vez más unido a ti, SeñorE, mais e mais unido a ti, Senhor
¡Oh! Haz que nunca me aparteOh! Faze-me que nunca me desvie
De ti, Señor, mi vida y luzDe ti, Senhor, a minha vida e luz!

Con tu mano sujeta fuertemente la míaCom tua mão segura bem a minha
Y por el mundo alegre seguiréE pelo mundo alegre seguirei
Aunque las sombras caigan más oscurasMesmo onde as sombras caem mais escuras
Viendo tu rostro, nada temeréTeu rosto vendo, nada temerei

Y si llego a la orilla de ese ríoE, se chegar à beira desse rio
Que tú por mí quisiste cruzarQue tu por mim quiseste atravessar
Con tu mano sujeta fuertemente la míaCom tua mão segura bem a minha
Y sobre la muerte triunfaréE sobre a morte eu hei de triunfar

O, si regresas rompiendo esos cielosOu, voltares, esses céus rompendo
Sujeta fuertemente mi mano, SeñorSegura bem a minha mão, Senhor
Y, mi Jesús, ¡llévame contigoE, meu Jesus, oh! Leva-me contigo
Para que disfrute de tu amor eternoPara onde eu goze Teu eterno amor