Cortaram o Madeiro

Cortaron el Madero

Cortaram o Madeiro

Cortaron el maderoCortaram o madeiro
Hicieron una cruzFizeram uma cruz
Para mi SalvadorPara o meu Salvador
Madero labradoMadeiro lavrado
Con clavos hincadosCom pregos cravados
Pesado quedóPesado ficou
Él cargó la cruzEle carregou a cruz
Sufriendo el buen PastorSofrendo o bom Pastor
Pero Dios le dio graciaMas Deus deu-lhe graça
Muriendo en la cruz, por mí y por tiMorrendo na cruz, por mim e por ti

Así fue hecha la cruz del SalvadorFoi feito assim a cruz do Salvador
Madero labrado con clavos hincadosMadeiro lavrado com pregos cravados
Pesado quedóPesado ficou

Ante Pilatos Jesús fue llevadoPerante Pilatos Jesus foi levado
Como un malhechorComo um malfeitor
Llegando a Él, mirando al MaestroChegando a Ele, olhando no Mestre
Así preguntóAssim perguntou
¿Eres el Rey de los judíos?Tu és o Rei dos judeus
Dijo Jesús: En verdad yo SoyDisse Jesus: Na verdade eu Sou
Mi reino es eternoO meu reino é eterno
No es de este mundo, de aquí no soyNão é deste mundo, daqui eu não sou

Y cuando llegóE quando chegou
Allí en el CalvarioAli no Calvário
No fue a descansarNão foi descansar
Tiraron al Maestro y sobre la cruzDeitaram o Mestre e sobre a cruz
Comenzaron a clavarComeçaram a pregar
Allí el SeñorAli o Senhor
Traspasado de dolor quedóTranspassado de dor ficou
En toda agoníaEm toda agonia
Las tres de la tardeAs três horas da tarde
Él entonces expiróEle então expirou