De Novo a Combater

De Nuevo a Combatir

De Novo a Combater

De nuevo a combatirDe novo a combater
Por Ti, Jesús, llamadosPor Ti, Jesus, chamados
Como fieles soldadosComo fiéis soldados
Listos, aquí estamosProntos, eis-nos aqui
Unidos en el deberUnidos no dever
De luchar por tiDe pelejar por ti

¡A las armas, pues, y con valor!Às armas, pois, e com valor!
¡Jóvenes soldados del Señor!Jovens soldados do Senhor!
¡Jóvenes soldados del Señor!Jovens soldados do Senhor!
¡A las armas, pues, y con valor!Às armas, pois, e com valor!

Revístenos de amorReveste-nos de amor
De fe y de valentíaDe fé e de ousadia
Danos sabiduríaDá-nos sabedoria
Valor, resoluciónValor, resolução
Danos fuerza, vigorDá-nos força, vigor
Y unión fraternalE fraternal união

De la cruz del SalvadorDa cruz do Salvador
Levantemos el estandarteErgamos o estandarte
Aquí, en todas partesAqui, em toda parte
¡Luchemos por la cruz!Lutemos pela cruz!
¡Oremos con fervor!Oremos com fervor!
¡Suframos por Jesús!Soframos por Jesus!

Luchar, orar, sufrirLutar, orar, sofrer
¡Qué segura es la victoria!Que certa é a vitória!
Y después de ella la gloriaE depois dela a glória
Que Jesús nos viene a darQue Jesus nos vem dar!
Luchar, orar, sufrirLutar, orar, sofrer
Y con Jesús reinarE com Jesus reinar