Disposta À Mesa

Dispuesto a la mesa

Disposta À Mesa

Dispuesto a la mesa, oh SalvadorDisposta a mesa, ó Salvador
¡Ven a presidir aquí!Vem presidir aqui!
Sirve el vino, parte el panMinistra o vinho, parte o pão
Tipos, Jesús de tiTipos, Jesus de ti

En la santa cena del SeñorNa santa ceia do Senhor
Tengamos comuniónTenhamos comunhão
Contigo, excelso bienhechorContigo, excelso benfeitor
Con todo verdadero hermanoCom todo vero irmão

Despierta, anima, ilumina a los tuyosDesperta, anima, envela os teus
Haciéndolos discernirFazendo-os discernir
Que Dios, el Rey, está presenteQue Deus, o Rei, presente esta
Dirigiendo a su puebloSeu povo a dirigir

Apacigua todo corazónSossega a todo coração
Llénalo de tu alabanzaEnche-o de teu louvor
Confirma la fe, promueve la pazConfirma a fé, promove a paz
Aumenta el amor agradecidoAumenta o grato amor

Juntos recordamos la cruzJuntos lembramo-nos da cruz
¡Por nosotros sufriste allí!Por nós, sofreste ali!
Salvados a un precio tan realSalvos a preço tão real
¡Vivamos para ti!Vivamos para ti!

Recordamos que volverásLembramo-nos que voltarás
En majestad y luzEm majestade e luz
¡Juez supremo! ¡Augusto Rey!Juiz supremo! Augusto Rei!
¡Oh! ¡Ven, Señor Jesús!Oh! Vem, Senhor Jesus!