Divino Salvador

Divino Salvador

Divino Salvador

Divino SalvadorDivino Salvador
Contempla con favor nuestro País!Contempla com favor nosso País!
Danos paz interna, un gobierno bueno, capazDá-nos interna paz, governo bom, capaz
Que dicta lo que satisface, una suerte felizDita que satisfaz, sorte feliz

Te miramos a tiOlhamos para ti
Ven a dominar aquí, ¡Oh Rey de reyes!Vem dominar aqui, ó Rei dos reis!
Dirige el hogar patrio, enseña a gobernarDirige o pátrio Lar, ensina a governar
De acuerdo a tu mandato, por leyes justasConforme o teu mandar, por justas leis

Al jefe de la naciónAo chefe da nação
Concede la dirección de tu amorOutorga a direção do teu amor
Guíalo para que te sirva, y, en la eternidad futuraGuia-o pra te servir, e, no eternal porvir
De ti sea agradable escuchar dulces alabanzasDe ti gostoso ouvir doce louvor

La querida Patria tieneA cara Pátria tem
Sustento y todo bien de ti, Señor!Sustento e todo bem de ti, Senhor!
Da de comer a los pobres; haz saber a los ricosAos pobres dá comer; aos ricos faz saber
Cómo es vivir en mutuo amor!Como convém viver em mútuo amor!

Del crimen y la rebeliónDo crime e rebelião
Concede la protección que es divinaConcede a proteção que é divinal
Ampáranos, Señor! De guerras, de terror!Ampara-nos, Senhor! De guerras, de terror!
Sé nuestro defensor, aleja el malSê nosso defensor, desvia o mal

¡Tienes un poder supremo!Poder supremo tens!
Ofrece los grandes bienes de la salvaciónDepara os altos bens da salvação
Brille la benigna luz que produce tu favorBrilhe a benigna luz que o teu favor produz
Reine el Señor Jesús sobre la nación!Reine o Senhor Jesus sobre a nação!