Em Jesus Confiar

In Jesus vertrauen

Em Jesus Confiar

In Jesus vertrauen, sein Gesetz befolgenEm Jesus confiar, sua lei observar
Oh, welch Freude, welch Segen, welch Frieden!Oh, que gozo, que bênção, que paz!
Zufrieden alles bewahren, was er anordnetSatisfeito guardar tudo quanto ordenar
Ewige Freude bringt er unsAlegria perene nos traz

Glauben und befolgen, was er anordnet!Crer e observar tudo quanto ordenar!
Der Treue gehorcht, was Christus befiehltO fiel obedece ao que Cristo mandar

Der heimtückische Feind, die bösartige VerleumdungO inimigo falaz, a calúnia mordaz
Christus weiß, wie man sie entwertetCristo sabe desprestigiar
Weder Traurigkeit, noch Schmerz, noch größere IntrigeNem tristeza, nem dor, nem intriga maior
Kann den treuen Gläubigen erschütternPode o crente fiel abalar

Welch köstliche Liebe! Gemeinschaft mit dem HerrnQue delícia de amor! Comunhão com o senhor
Hat der gläubige, treue ChristTem o crente zeloso e leal
Sein Antlitz betrachten, seine Geheimnisse teilenO seu rosto mirar, seus segredos privar
Sein Trost, ewig und wahrhaftigSeu consolo, eterno, real

Entschlossen, Herr, und mit Eifer und LeidenschaftResolutos, senhor, e com zelo e ardor
Wollen wir deinen Wegen folgenOs teus passos queremos seguir
Deine Gebote bewahren, deinen Namen ehrenTeus preceitos guardar, o teu nome honrar
Deinen Willen mit Freude erfüllenTua vontade com gosto cumprir