Jerusalém Excelsa!

¡Jerusalén Excelsa!

Jerusalém Excelsa!

Jerusalén excelsa! Nos gloriamos en tiJerusalém excelsa! Gloriamo-nos em ti
Oh resplandeciente esperanza de tu rebaño aquíÓ fulgida esperança do teu rebanho aqui
Radiantes, hermosos muros, él vislumbra en la lejaníaRadiantes, belos muros, o longe ele antevê
Y las oraciones, anhelos, luchas, redoblan por la feE as preces, ânsias, lutas, redobra pela fé

¡Es la cruz la que te ilumina! Y al gran RedentorÉ a cruz que te alumia! E ao grande Redentor
Consagras tu afecto, le tributas alabanzaConsagras teu afeto, tributas-lhe louvor
¡Qué alegría me inspira, morada eternaQue gozo que me inspira, eterna habitação
Saber que en ti concluyo la peregrinación!Saber que em ti eu findo a peregrinação!

¡Oh dulce patria mía, tu gozo será el mío!Ó doce pátria minha, teu gozo há de ser meu!
¡Oh patria anhelada, qué gran encanto el tuyo!Ó pátria desejada, que grande encanto é o teu!
Regocíjate, tú que gimes en el dolor que te deshaceExulta, ó tu que gemes na dor que te desfaz
Con Dios que te redime, feliz allí serásCom Deus que te redime, feliz ali serás