Mal Supõe Aquela Gente

Mal Supone Aquella Gente

Mal Supõe Aquela Gente

Mal supone aquella genteMal supõe aquela gente
Que en Belén quiere llegarQue em belém quer ir parar
Que una luz tan resplandecienteQue uma luz tão refulgente
Va a brillar alláVai ali brilhar
Es por ángel anunciadoÉ por anjo anunciado
Y los pastores pronto venE os pastores logo veem
Que este rey, por Dios enviadoQue esse rei, por Deus mandado
Nace en BelénNasce em belém

Venid, escuchad la dulce historiaVinde, ouvi a doce história
Que del oriente vieneQue do oriente vem!
El mesías, rey de la gloriaO messias, rei da glória
Nace en BelénNasce em belém

Mundo triste, ¡oh! ¡Despierta!Mundo triste, oh! Desperta!
Tus cadenas deshechas estánTeus grilhões desfeitos são!
Tienes la puerta franca, abiertaTens a porta franca, aberta
¡Sal de la vil prisión!Sai da vil prisão!
No dudes, dubitativoNão hesites, duvidoso
Este don del cielo provieneEsse dom do céu provém
Cristo, el todopoderosoCristo, o todo-poderoso
Nace en BelénNasce em belém

Venid, escuchad la dulce historiaVinde, ouvi a doce história
Que del oriente vieneQue do oriente vem!
El mesías, rey de la gloriaO messias, rei da glória
Nace en BelénNasce em belém

¡Escucha con feliz asombro!Ouve com feliz espanta!
¡Surge de la vergüenza y dolor!Surge da vergonha e dor!
¡Cese, cese todo el llanto!Cesse, cesse todo o pranto
¡Tienes un salvador!Tens um salvador!
¡Gloria a Dios viene promoviendoGlória a Deus vem promovendo
Pero a los hombres solo quiere bienMas aos homens só quer bem
Paz eterna paz, trayendoPaz eterna paz, trazendo
Nace en BelénNasce em belém

Venid, escuchad la dulce historiaVinde, ouvi a doce história
Que del oriente vieneQue do oriente vem!
El mesías, rey de la gloriaO messias, rei da glória
Nace en BelénNasce em belém

Proclamad a todo el mundoProclamai a todo o mundo
Toda raza, todo colorToda raça, toda cor
Que Jesús, con amor profundoQue Jesus, com amor profundo
Salva al pecador!Salva o pecador!
Confianza plena tenedConfiança plena tende
¡No despreciará a nadie!Não desprezará ninguém!
¡Venid, os extiende los brazos!Vinde, os braços vos estende!
Nace en BelénNasce em belém