Mãos Ao Trabalho, Jovens!

¡Manos a la obra, jóvenes!

Mãos Ao Trabalho, Jovens!

Manos a la obra, jóvenes!Mãos ao trabalho, jovens!
Ya está amaneciendoVai já passando o alvor
¡Vamos! Mientras tenemosEia! Enquanto temos
Nuestra vida en plenitudNossa vida em flor
Vamos, mientras es de díaVamos, enquanto é dia
Trabajar con fuerzaCom força trabalhar
¡Vamos! Porque, al llegar la nocheEia! Que, em vindo a noite
Ya no habrá más trabajoNão há mais lidar

Manos a la obra, hombres!Mãos ao trabalho, homens!
¡Anden mientras hay luz!Andai enquanto há luz!
¡Vamos! Porque es ahora el momentoEia! Que é tempo agora
De servir a JesúsDe servir Jesus
Aprovechen la energía de la vidaIde o vigor da vida
Todos comprometidos con el bienTodos ao bem votar
¡Vamos! Porque, al llegar la nocheEia! Que, em vindo a noite
Ya no habrá más trabajoNão há mais lidar

Manos a la obra, ancianos!Mãos ao trabalho, velhos!
Pronto llegará nuestro finBreve nos chega o fim
¡Vamos! Mientras la muerteEia! Enquanto a morte
No toque la trompetaNão toca o clarim
¡Vamos, hermanos, a la tarea!Vamos, irmãos, à obra!
Trabajar por CristoPor Cristo trabalhar
¡Vamos! Porque, al llegar la nocheEia! Que, em vindo a noite
Vamos a descansarVamos descansar