Meu Divino Protetor

Mi Divino Protector

Meu Divino Protetor

Mi divino protector, quiero refugiarme en tiMeu divino protetor, quero em ti me refugiar
¡Porque las olas del terror amenazan con tragarme!Pois as ondas de terror ameaçam-me tragar!
Estoy casi pereciendo, dame tu protecciónQuase estou a perecer, dá-me a tua proteção
Porque, guardado en tu poderPois, guardado em teu poder
No tengo miedo al huracánNão receio o furacão

No encontré otro apoyo, sin aliento acudo a tiOutro amparo não achei, sem alento venho a ti
Si me niegas moriré, ya he escuchado la voz de la muerteSe me negas morrerei, voz da morte eu já ouvi
Confío en tu amor y compasiónEu confio em teu amor e na tua compaixão
Eres mi fuerte defensor, no me sueltes la manoÉs meu forte defensor, não me largue a tua mão

Todo lo que necesito me lo das, mi Cristo, y aún másTudo o que eu preciso o dás, Cristo meu e ainda mais
Dame fuerza y tu paz, siempre estarás conmigoDá-me força e tua paz, sempre tu comigo vais
Tu santo nombre es, y yo, injusto y débil soyO teu nome santo é, e eu, injusto e fraco sou
Pongo mi fe en tiPonho em ti a minha fé
Sé que estoy seguro en tiSei que em ti seguro estou

Se halló en ti una gracia inmensa para perdonar todoGraça imensa em ti se achou para tudo perdoar
Tu sangre fue derramada, quiero lavarme en ellaSangue teu se derramou, nele quero me lavar
Tú eres la fuente de todo lo buenoFonte tu de todo o bem
Dame siempre algo de beberDá-me sempre de beber
Consuela mi alma, venConfortar minha alma vem
Que siempre me ayudesQueiras sempre me valer