Moços, Declarai Guerra

Jóvenes, Declarad Guerra

Moços, Declarai Guerra

Jóvenes, declarad guerra contra el malMoços, declarai guerra contra o mal
Exaltad la cruz del SalvadorExaltai a cruz do Salvador
Firmes empuñad armas no carnalesFirmes empunhai armas não carnais
Siempre confiad en su favorSempre confiai em seu favor

Todos, juntos, alrededor de la cruzTodos, juntos, ao redor da cruz
Listos, firmes, escuchad su vozProntos, firmes, escutai sua voz
¡Marchad, adelante, continuad! ¡Hosanna!Marcha, avante, prossegui! Hosana!
Cristo así ordena a todos nosotrosCristo assim ordena a todos nós

Jóvenes, ¡avanzad! Fuertes os volvéisMoços, avançai! Fortes vos tornais
Si conocéis el valor de la causaSe o valor da causa conheceis
Tremolando en luz vease el estandarteTremulante em luz veja-se o guião
Garantía de que venceréisGarantia de que vencereis

Nuestro Dios y Padre, escucha con favorNosso Deus e Pai, ouve com favor
Ven a ayudarnos a combatirVem nos ajudar a combater
Haznos triunfar sobre todo malFaze-nos triunfar de todo mal
Y de ti recibir la coronaE de ti a c'roa receber