Não Nas Mãos, Mas Em Minh'Alma

No en mis manos, sino en mi alma

Não Nas Mãos, Mas Em Minh'Alma

No en mis manos, sino en mi almaNão nas mãos, mas em minh’alma
Tomé el cuerpo de JesúsTomo o corpo de Jesus
Y en figura bebo la sangreE em figura bebo o sangue
Derramada sobre la cruzDerramado sobre a cruz

De mi Salvador ausenteDo meu salvador ausente
Celebro el gran amorComemoro o grande amor
Anunciando su muerteAnunciando a sua morte
Por un mundo pecadorPor um mundo pecador

Te adoro aquí, mi DiosEu te adoro aqui, meu Deus
Revelado en bondadEm bondade revelado
A aquellos que por fe son tuyosAos que pela fé são teus

Ven, Jesús, Señor bondadosoVem, Jesus, senhor bondoso
Instruye mi espírituMeu espírito instruir
Para que, en los dos emblemasPara que, nos dois emblemas
Pueda discernirteEu te possa discernir

Y permite que hoy tengaE permite que hoje tenha
Entre la luz de la salvaciónEntre a luz da salvação
Con mis hermanos, contigoCom os meus irmãos, contigo
Verdadera comuniónVerdadeira comunhão